.MTk0.NDQ0MTE

This is to certifie that on Settlement of Acct. of Cloathing with Town of Simsbury there remains a ballance due to the Town of Two thousand one hundred Sixty three Pounds twelve Shillings Continental Currency on which Interest is to be allowed agreeable to Resoution? of Govt. Assembly from the first of April last, till payed which is to be paid by me Chauncey Whittelsey PC

Middletown July 13th 1780

Sr. If you will take up this certificate & shall discount ion the orders in my hands that you are to take up & will oblige Your Humble Servant Chy Whittelsey

Mr. Dodd Collector of County? Town of Nortford