.MTA0Mw.Njk1ODA

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
                                                               2

Feb. 9, 1847. This day with the assistance of an Indian I have rendered into Mic Mac John 3:16. thus "Nikskain kesalnugup m'sil taselich, ay igenumuuih nauktach u'kwesul, m' situen kedlamseduajul man puk, apchu memajedou." Poor as is this translation, it contains the heavenly message. May He who has enabled me to give the poor Indians the New Testament entire in their own tongue. Glory be to his name!

    small scribble mark?

Dalwedinnun net ilnuesinpk? What do you call this in Indian?

Last week a canoe came here (or, was here) Two me were in it. They shot 4 black ducks