Talk:.NzY.MjY1ODY: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
(Translation Audrey) | (Translation Audrey) / translation in progress | ||
Dictatorial epistle to the Female citizen | Dictatorial epistle to the Female citizen | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
Enough is enough ! The National Assembly took too long to declare your Rights; it is now time to proclaim them. The problem is not that some of you exercised yours with great zeal in any occasion until now. It is not an uncommon sight to see you joining clubs, filling motions, or even for some of you, feeling emotions; speaking at home, in the streets, squares and in public; raising the most important questions about the political economy when you have no knowledge of yours; discussing the ways of getting the best price for your goods, upsetting the vendors; or even better, strongly grabbing them, going into the shops and stealing them; in the end, tormenting men ..... We should admit you successfully carried out your task; you even overwhelmed it. For | Enough is enough ! The National Assembly took too long to declare your Rights; it is now time to proclaim them. The problem is not that some of you exercised yours with great zeal in any occasion until now. It is not an uncommon sight to see you joining clubs, filling motions, or even for some of you, feeling emotions; speaking at home, in the streets, squares and in public; raising the most important questions about the political economy when you have no knowledge of yours; discussing the ways of getting the best price for your goods, upsetting the vendors; or even better, strongly grabbing them, going into the shops and stealing them; in the end, tormenting men ..... We should admit you successfully carried out your task; you even overwhelmed it. For | ||
Revision as of 05:33, 26 June 2018
(Translation Audrey) / translation in progress
Dictatorial epistle to the Female citizen
Ladies,
Enough is enough ! The National Assembly took too long to declare your Rights; it is now time to proclaim them. The problem is not that some of you exercised yours with great zeal in any occasion until now. It is not an uncommon sight to see you joining clubs, filling motions, or even for some of you, feeling emotions; speaking at home, in the streets, squares and in public; raising the most important questions about the political economy when you have no knowledge of yours; discussing the ways of getting the best price for your goods, upsetting the vendors; or even better, strongly grabbing them, going into the shops and stealing them; in the end, tormenting men ..... We should admit you successfully carried out your task; you even overwhelmed it. For