.MTE1MA.ODE5NjE: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 17: Line 17:
Deiner Ankunft vorzustellen. Es kann ja auch anders sein,  
Deiner Ankunft vorzustellen. Es kann ja auch anders sein,  
allein ich ziehe es vor, bei den angenehmeren Bildern  
allein ich ziehe es vor, bei den angenehmeren Bildern  
zu verweilen, welche die Einbildungskraft mir erzeugt.
zu verweilen, welche die Einbildungskraft mir erzeugt.  
 
Heute früh empfing ich fast gleichzeitig Deinen
Brief aus Berlin (Steglitz) vom 30. Oktober und Dein Telegramm
aus Paris. Auf letzteres habe ich sofort geantwortet: "Alle gesund.
Voll Ungeduld. Reist glücklich. Tausend Küsse."

Revision as of 10:56, 7 December 2022

44)

Chicago, Montag, 14. November 1881

Meine liebste Grethe

Zuerst und vor allen Dingen: ein tausendfaches herzliches Willkommen auf amerikanischem Boden! Wenn Du diese Zeilen erhältst, hast Du die von mir noch viel mehr, als von Dir gefürchtete Seereise hinter Dir; - die Fülle von neuen und schönen Eindrücken, welche Du seit vier Monaten in Dich aufgesammelt hast, hat sich während der Fahrt zu abgeschlossenen Bildern geordnet, und, Dank der liebenswürdigen Gesellschaft unsres vortrefflichen Freundes Deuster befindest Du Dich in der behaglichsten Stimmung. - So wenigstens liebe ich es, mir Dich bei Deiner Ankunft vorzustellen. Es kann ja auch anders sein, allein ich ziehe es vor, bei den angenehmeren Bildern zu verweilen, welche die Einbildungskraft mir erzeugt.

Heute früh empfing ich fast gleichzeitig Deinen Brief aus Berlin (Steglitz) vom 30. Oktober und Dein Telegramm aus Paris. Auf letzteres habe ich sofort geantwortet: "Alle gesund. Voll Ungeduld. Reist glücklich. Tausend Küsse."