.Nw.NzUz: Difference between revisions

Revision as of 05:00, 4 July 2017

[pg 55]

          Fantasticall

[Column 1]

    Laudes

Erasmis stultita phanoyiuus quartana Ovid Flea Virgilius Musca Synesius Caluitiem muntague stone Glacus Iniusticia Caedanis Nerone pickinerus podagra

    Thereste

Homer war of rats & froggs.

Itasluans say ye English Drinke in theyr bootes. b.tacks Eat raw fish. oysters strawe haye in theyr chambers. feede on buried flesh. pyes. Consul Condus Praetor promus Doctor Coctor Jus in patiuis paena caena fabula pabula suppellex pellex fiscus discus Imperator apperator fessa ossa Lances Lanceae Cristae cistae acies facies bella cabella Spicula pocula Spolia dolia Scutu Scortu Strategemata magemata

[column 2]

    Lawers

write more then they will avowe Speake more then they thinke doe more then they oughte

  Frenche

Prick otherwise then they singe write then pronounce Speake otherwise the[n] they meane

   Beleeve not a woman if

she weepe make herselfe sick eate no meate

   Cave

Italum rufim album Francigenam nugrum Almannum

  Frates Vowent

paupertatem in balneo obedientiam in mensa casitatem in altari

    Rara

puelle smie amore nundinae smie furibus senex judaeus diuitys vetus horreu muribus antiqua vestis pediculis cuper barba

    Nibit Nalent

pons polonicus monactus Bohemicus miles Australis Italora devotio Alemannoru ieiunia

@@ Line 1: / Line 1: @@
+[pg 55]
+           Fantasticall
-pg78
+[Column 1]
-OP: cdm85
+     Laudes
-.07
+Erasmis stultita
+phanoyiuus quartana
+Ovid Flea
+Virgilius Musca
+Synesius Caluitiem
+muntague stone
+Glacus Iniusticia
+Caedanis Nerone
+pickinerus podagra
+     Thereste
-Fantasicall ./ [top right corner: 55]
+Homer war of rats & froggs.
-[column 1]
+Itasluans say ye English
-Landes
-Erasmus stultitia'
-phauoyiuus Quartana'
-and Flea
-Virgilius musca'
-Synesuis Caluitiem
-muntagne stone
-Glaucus Ininsticia'
-Cardanns Nenome'
-Thursite'
-Homer war of rats e[and] froggs.
-Italians say y^e English
 Drinke in theyr bootes. b.tacks
-eate raw fish oysters
+Eat raw fish.    oysters
-strawe haye in theyr chambers. rushes
+strawe haye in theyr chambers.
 feede on buried flesh. pyes.
+Consul Condus
-Consul condus
+Praetor promus
-pra'tor promus
 Doctor Coctor
-Insni patinis
+Jus in patiuis
-Pa'na Ca'na
+paena caena
-Codex Lodex
 fabula pabula
 suppellex pellex
 fiscus discus
-Imperator app?rator
+Imperator apperator
-fofsa offa
+fessa ossa
 Lances Lanceae
-Crystae cistae
+Cristae cistae
 acies facies
-bella Cabella
+bella cabella
 Spicula pocula
-spolia dolia
+Spolia dolia
-scutu' Scortu'
+Scutu Scortu
-Shratingemata hagenata.
+Strategemata magemata
-[column 2]
-Lauersy[two lines on y, over x?]
+[column 2]
+     Lawers
 write more then they will avowe
-speake more then they thinke
+Speake more then they thinke
 doe more then they oughte
+   Frenche
-Frenche
 Prick otherwise then they singe
 write then pronounce
-Speake otherwise the' they meane.
+Speake otherwise the[n] they meane
-Beleeve not a woman if
+    Beleeve not a woman if
-Shee weepe
+she weepe
 make herselfe sick
-Eate no meate./
+eate no meate
-Cave
+    Cave
-Italum rufum
+Italum rufim
 album Francigenam
-migrum
+nugrum Almannum
-Alemannu?.
-Fratres bouent
+   Frates Vowent
-paupertatem ni balueo
+paupertatem in balneo
-obedientiam ni mensa
+obedientiam in mensa
-castitatem ni altari.
+casitatem in altari
-Rara
+     Rara
-puella suie amore
+puelle smie amore
-nundinae snie furibus
+nundinae smie furibus
-Senex Judaeus divity[umlaut]s
+senex judaeus diuitys
-betus horreu' muribus
+vetus horreu muribus
 antiqua vestis pediculis
-caper barba.
+cuper barba
-Nihit Valent
+     Nibit Nalent
-pous polonicus
+pons polonicus
-monachus Bohemicus
+monactus Bohemicus
 miles Australis
-Italoru' denotio
+Italora devotio
-Alemannoru' ieiunia
+Alemannoru ieiunia

.Nw.NzUz: Difference between revisions

Revision as of 05:00, 4 July 2017

Navigation menu