.MTE1MA.ODE2MTM: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 10: Line 10:
das arme Mädchen nach Amerika locken wollen, um ihr
das arme Mädchen nach Amerika locken wollen, um ihr
die paar tausend Thaler wegzuschnappen." Und Sophie selbst,
die paar tausend Thaler wegzuschnappen." Und Sophie selbst,
obschon sie mich stets, - so wie ich sie, -
obschon sie mich stets, - so wie ich sie, - sehr lieb gehabt

Revision as of 09:03, 6 July 2022

hätte weder ihr noch mir etwas gekostet; auch versteht sich von selbst, daß bei Ausgaben hier Vergnügungen u. dgl. nicht ängstlich abgerechnet worden sein würde: - daß überhaupt das Verhältniß ein ganz anderes, weil freieres, frischeres u. behaglicheres gewesen sein würde, als das bei Luise. - Doch wie schon bemerkt, wir haben nie etwas von diesem Plan erwähnt, weil wir uns schon beide mit vollkommenster Lebendigkeit das hämische Grinsen vorstellen konnten, womit man in Zerbst gesagt haben würde: "Da seht nur, wie sie das arme Mädchen nach Amerika locken wollen, um ihr die paar tausend Thaler wegzuschnappen." Und Sophie selbst, obschon sie mich stets, - so wie ich sie, - sehr lieb gehabt