.MTE1MA.ODE5MDY: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Indessen alle diese Dinge müssen und  
Indessen alle diese Dinge müssen und  
werden sich ordnen, wenn Du nur erst
werden sich ordnen, wenn Du nur erst
wieder hier bist. -
wieder hier bist. - Das das geschehe, ist
mein einziger und innigster Wunsch. Ich
zähle die Tage und Wochen seit Deiner
Abreise und bis zu Deiner erhofften Wiederkehr.
Heute ist es 70 Tage, seit wir uns
zum letzten Male auf der "Oder" küßten; - sollte
ich noch weitere 70 Tage warten müssen, ehe ich Dich
wieder in meine Arme schließe? - Hoffentlich nicht; -
es sei denn, daß inzwischen bei Dir der Wunsch, in
Europa zu bleiben entstanden wäre. Siebzig Tage von
heute ist der 26. November; - bis dahin könntest Du in
Deusters Begleitung längst hier sein, mit Sack und Pack
 
Sag und Pack kann auch alle möglichen Einkäufe
einschließen. - In Bezug auf diesen Punkt hat mich
Dein Brief vom 3. Sptbr. sehr geärgert. Denn wieder
stellst Du Dich darin auf den Standpunkt des armen
Schindluderchens, das sich alles Nothwendige versagen muß.
Warum denn nur in aller Welt? Warum nützest Du
denn nicht den Creditbrief in vollem Maße aus und
forderst mehr, wenn er nicht mehr reicht? - Mein
Ärger war ja nur darüber, daß Du ihn nicht in der Weise
benutztest, wie ein Circular - Creditbrief benutzt werden
soll; [Aber] vielleicht auch noch darüber, daß Du Herrn August Sonnenthal
mehr trautest, als der First Nat. Bank of Chicago. Aber
der Betrag, den Du drüben auszugeben für nöthig, oder auch nur
für wünschenswerth hältst, ist mir gleichgültig. Sobald Du
den Creditbrief bis auf ein= oder zweitausend Mark erschöpft hast,
schicke ich Dir [[?]] nach.

Latest revision as of 13:19, 8 November 2022

Indessen alle diese Dinge müssen und werden sich ordnen, wenn Du nur erst wieder hier bist. - Das das geschehe, ist mein einziger und innigster Wunsch. Ich zähle die Tage und Wochen seit Deiner Abreise und bis zu Deiner erhofften Wiederkehr. Heute ist es 70 Tage, seit wir uns zum letzten Male auf der "Oder" küßten; - sollte ich noch weitere 70 Tage warten müssen, ehe ich Dich wieder in meine Arme schließe? - Hoffentlich nicht; - es sei denn, daß inzwischen bei Dir der Wunsch, in Europa zu bleiben entstanden wäre. Siebzig Tage von heute ist der 26. November; - bis dahin könntest Du in Deusters Begleitung längst hier sein, mit Sack und Pack

Sag und Pack kann auch alle möglichen Einkäufe einschließen. - In Bezug auf diesen Punkt hat mich Dein Brief vom 3. Sptbr. sehr geärgert. Denn wieder stellst Du Dich darin auf den Standpunkt des armen Schindluderchens, das sich alles Nothwendige versagen muß. Warum denn nur in aller Welt? Warum nützest Du denn nicht den Creditbrief in vollem Maße aus und forderst mehr, wenn er nicht mehr reicht? - Mein Ärger war ja nur darüber, daß Du ihn nicht in der Weise benutztest, wie ein Circular - Creditbrief benutzt werden soll; [Aber] vielleicht auch noch darüber, daß Du Herrn August Sonnenthal mehr trautest, als der First Nat. Bank of Chicago. Aber der Betrag, den Du drüben auszugeben für nöthig, oder auch nur für wünschenswerth hältst, ist mir gleichgültig. Sobald Du den Creditbrief bis auf ein= oder zweitausend Mark erschöpft hast, schicke ich Dir ? nach.