.MTE1MA.ODE3Mjc: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
liebenswürdig und namentlich ein älterer Herr, ein | liebenswürdig und namentlich ein älterer Herr, ein | ||
Mr. Brown, der | Mr. Brown, der Konsul in Hannover ist und | ||
jetzt zeitweilig mit herüberging, zeichnete | jetzt zeitweilig mit herüberging, zeichnete | ||
sich durch seine Liebenswürdigkeit gegen | sich durch seine Liebenswürdigkeit gegen | ||
Line 19: | Line 19: | ||
zum allgemeinen Ergötzen, den Dollmetscher | zum allgemeinen Ergötzen, den Dollmetscher | ||
abgab. Sodann das verschiedene Geld und | abgab. Sodann das verschiedene Geld und | ||
das endlose Zählen und Rechnen | das endlose Zählen und Rechnen, wobei | ||
man am Ende froh sein mußte, wenn | |||
sie es überhaupt noch nahmen, wie J. B. unsere | |||
preußischen Thalerstücke. Das war der letzte | |||
Tag auf festem Boden und fort ging's | |||
nun in's weite, unendliche Meer! Viel | |||
davon gesehen habe ich zwar nicht wenigstens | |||
im Anfange und wenn ich Euch das |
Latest revision as of 19:59, 21 July 2022
liebenswürdig und namentlich ein älterer Herr, ein Mr. Brown, der Konsul in Hannover ist und jetzt zeitweilig mit herüberging, zeichnete sich durch seine Liebenswürdigkeit gegen die Damen und sein correctes, langsames Englischsprechen aus, weswegen er auch der einzige war, den ich richtig verstand und dem ich mich auch hin und wieder eine Antwort zu geben getraute. Sonst wurde mir das Sprechen, ja sogar das Verstehen der englischen Sprache unendlich sauer und ich habe eingesehen, was es heißt eine Sprache bei uns in Deutschland lernen und sprechen können, wenn es sich practisch bewähren soll. Ähnlich ging es uns in Hâvre, wo wir die herrlichsten Einkäufe von Weintrauben, Reine Claudes und frischen Feigen machten und Hermann, zum allgemeinen Ergötzen, den Dollmetscher abgab. Sodann das verschiedene Geld und das endlose Zählen und Rechnen, wobei man am Ende froh sein mußte, wenn sie es überhaupt noch nahmen, wie J. B. unsere preußischen Thalerstücke. Das war der letzte Tag auf festem Boden und fort ging's nun in's weite, unendliche Meer! Viel davon gesehen habe ich zwar nicht wenigstens im Anfange und wenn ich Euch das