.MTE1MA.ODE1NjE

printed letterhead: Hotel Lafayette Minnetonka Beach. Eugene Mehl. Brevoort House New York. Manager. pencilled comment: to H. R.s mother-in-law printed:Minn 18. August 1884 Liebe Anna Hier sitzen wir in dem oben abgebildeten Hotel, einem Riesengebäude von 750 Fuß Länge und 95 Fuß Breite, – für 1000 Gäste eingerichtet – am Strande eines der lieblichsten Seen, 96 deutsche Meilen nordwestlich von Chicago, 6 Meilen westlich von St. Paul am Mississippi, das Ihr auch schon auf dürftigen Karten finden werdet. Aber mein sommerfrischliches Pech von Marienbad verfolgt uns auch hierher. Denn seit wir, nach zweitägigem Aufenthalt in dem schön gelegenen St. Paul (wohin uns eine 18stündige Fahrt vom Mittwoch Nachmittag bis Donnerstag früh 6 Uhr brachte) vorgestern, Sonnabend, hier angekommen sind, hat es mit geringen Unterbrechungen geregnet und gießt in diesem Augenblicke wie mit Kannen. – Trotzdem haben die Kinder viel Vergnügen von der Fahrt. – Vorgestern Nachmittag machten wir eine mehrstündige Dampfbootfahrt auf dem überaus malerischen See, und wenn auch während dessen