.Nw.NzQ5

From Newberry Transcribe
Revision as of 02:04, 19 July 2017 by 207.38.94.30 (talk)
Jump to navigation Jump to search

Nomina [top right corner:53]

[Column 1] Ante st Edwardus in Ang. nullus Gulielmus Robertus Thomas Johannes./

Eastcot Westott Northcot Southcot.

Ridicula Tridentum 3 dentibus [Crossed out: Crerama] Cremona Crumena Jani Verona VeR oma

Nominu' concisio Ital. Franciscus ceco Doninicus Beco Laurentius Renzo Turca' Constantinopolis stampoli Adrianopolis Adrina Thessalonica Solonica Antiochia Tachia Sicnuli. Nicholas cola. Languedoc Lan/de/got

Sea between 2 landes porthmus Land between 2 seas Isthmus

Vocatur Qua' semet peperit matrona qua' saepuis materfamilias Ita porcaria et scropha.

Bread Sirian Greek ἄρτον ["arton"] Bulgars pesonii Dutch. Brot. Sclavonions chleb Liusonians muse Lapponians Leipae Gaules pam Hungarians Chimæer [Modern Hugarian: kenyér ] South Indians oholo Turkes ætmeck [in modern Turkish, ekmek] Bulgarians Kuch Walachians pin Eng. bread

[Column 2] Angleterre angle de terre.

SPQR. Senatus populus qe Romanus serna populum que' rendeimsti sibitta stultus populus quaerit Roma'. Beda./ Sono poltroni questi Romani Sublato papa quietu' Regnus Salus papae ques Regni Sanctepater quare rides[backwards question mark] Rides quia papa sum.

Sorbon of Robert de Serbon founder Names of hard pronuntiaon [squiggle above o]

ctesiphor Imolus phthia TLepolemus. Dani vocant

Facobu' Ippu' Jeppu' Johanne' Fusse Feser Nicoland Nyse nesse.

probus made Empor for his name ?psy[umlaut] momita potitua 86

Romaines Agrippa ript out of his mother Langurio longe stature Cilo sugerloaf head Caluus orifpus Rufus Naso Cocles on eyed. strabo squinteyed Bulbus blaesus Fabins Silo nose turned up

Haccny[?]