.MTAzNA.NjkyNTY

170 [stamp]

"Translation". L. R. from General Fuero. [along left side of page]

(MacKenzie) Satillo, July 4, 1874. Gen'l McKenny, Chief of the American Line of the Bravo. San Antonio, Texas.

Sir:

                I have the honor of addressing myself to you to inform you that rumors have been circulated in the villages of the frontier of Coahuila - that a part of the American forces that are under your command, crossed the Rio Bravo, with the object of pursuing Indians or Thieves; and even have information that a party invaded our territory coming until near to Remolino.  By virtue of the instructions that I have received from my Government you will favor me by informing me in answering what your intentions are -- since we are disposed to undertake the persecution of the Indians and Thieves on the Mexican Line and to make the necessary agreement with the American authorities, and work in Common accord in this matter which is of general interest.