.MTE1MA.ODE5OTU

2)

Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung

Hermann, Raster-Editor-in-Chief

Chicago, 19. Juli 1882

Meine liebste Grethe

Wenn Ihr, woran wohl nicht zu zweifeln, ebenso schönes, mildes Wetter habt, wie wir hier, so wird ja wohl Deine Villegiatura den glücklichsten Erwartungen genügen, womit Du sie angetreten hast. Mein Leben hier schleppt sich in eintöniger und langweiliger Regelmäßigkeit hin; ich habe nicht darüber zu klagen. Besuche zu machen kann ich mich nicht entschließen und empfange daher auch keine. W. Hesing brachte heute früh die verdrießliche Neuigkeit, daß Michaelis am nächsten Montag wiederkommen wird. Nun, auch das muß ertragen werden. - Schwarz's haben noch nichts geschickt; ich will morgen nachfragen, wenn ich's nicht vergesse. - Ich habe Dir heute Nachmittag mit dem 3 Uhr Zuge einen Korb Obst geschickt