.MTE1MA.ODE4MjY

3)

Editorial Rooms of the Illinois Staats = Zeitung Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, -------------- 188 -----

dem Fieber angegriffen und dünn aus, hat aber seit Samstag wieder guten Appetit und nur noch etwas Husten, der möglicherweise doch nicht wahrscheinlicherweise zu einem Keuchhusten ausarten könnte. - Das Haus ist sehr in Ordnung gehalten, auch der Stall aufgeräumt, so daß Alles sehr nett aussieht: - vielleicht so, daß Du ein wenig Heimweh nach Chicago erhalten würdest, wenn Du es sähest. - Doch dazu ist es vielleicht noch zu früh.

Hier fand ich einen Brief Deiner Mutter vom 18. Juni vor, woraus ich ersah, daß Gertrud mit ihren Kindern am 20. Juni nach Dessau kommen und dort mehrere Monate bleiben wolle, daß aber die Räumlichkeiten sehr beschränkt seien. Was ich daraus folgere, ist, daß Deine Ankunft in Dessau eine im Ganzen nicht sehr angenehme Überraschung gewesen sein, daß man in Verlegenheit gewesen sein wird, Dich unterzubringen und daß Du so bald als möglich nach Franzensbad abgereist sein wirst. - Jedenfalls wird die Lage eine solche gewesen sein, bei der es Dir sehr angenehm gewesen sein würde, wenn ich dabei gewesen wäre. Denn Du armes liebes Luderchen weißt Dir ja bei solchen Gelegenheiten gar nicht zu rathen und zu helfen. Vielleicht