.MTE1MA.ODE4MDk

12)

Editorial Rooms of the Illinois Staats-Zeitung, Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, Montag Nachmittag 5 Uhr 187(8)

Meine liebste Grethe

Heute kannst Du keinen Brief von mir erwarten. Denn ich muß doppeltes und dreifaches Papier unter meine Hand legen, damit ich das vorliegende Blatt nicht zu Brei zerschmelze. Das über meinem Pulte hängende Thermometer zeigt 27° Réaumur! Ich triefe am ganzen Körper und bin im Kopfe wie benebelt. Doch habe ich wie ein treuer Soldat auf meinem Posten gestanden. Es war sehr nöthig, da Rapp sich gestern, an seinem 50. Geburtstage schwer am Bein verletzt hat und als sitzender Invalide (sitzen bei dem Bruche!) wenig leisten kann. - Um Mittag kroch ich auf die Gefahr des Sonnenstichs (in St. Louis sind daran an Einem Tage 20 Menschen gestorben!) zu Günther