.MTE1MA.ODE3Njc
Triumph als liebenswürdige Hausfrau u. Wirthin gefeiert. Die kleine Abendgesellschaft, von welcher sie vor einigen Tagen schrieb, ist mit dem glänzendsten Erfolge in Scene gegangen. Gretchen hatte persönlich [die] den Lachs mit Mayonnaise u. die Farce zum Puter bereitet, die Tafel aufs künstlerischste ?, die Speisen, namentlich eingelegte Pfirsiche, Preißelbeeren pp aufs geschmackvollste decorirt, die Servietten in zierlicher Form geknickt: - kurz Alles aufs schönste und sicherste hergerichtet, so daß Alles am Schnürchen ging. Sie hat die Genugthuung, das Ganze viel schöner, eleganter u. geschmackvoller arrangirt zu haben, als es bei den Gelegenheiten der Fall, wo wir Gäste waren. Für Rheinwein von der besten Sorte, würzigen Ohio = Wein für die Damen und Havanna = Cigarren für den einzigen Raucher in der Gesellschaft hatte ich gesorgt. Gegen 11 Uhr verließen uns die Gäste und hinterließen bei uns Allen das angenehme Gefühl, daß kein einziges Versehen, keine Auslassung u. kein Fehlschlag die Gemüthlichkeit getrübt hatte. Gretchens Gesundheitszustand war so gut, daß bei ihr Nichts, als eine gesunde Müdigkeit, wie nach einem tapfern Spazirgange zurückblieb u. als königliche Belohnung durfte sie denn heute auch bis 9 Uhr im Bett liegen. Sie wollte nun selbst schreiben, ich habe ihr aber die Mühe abgenommen, denn sie muß heute Abend in die Zauberflöte.
Und nun - denn meine Arbeitszeit beginnt u. ich muß schließen - nur noch einmal unsern herzlichsten Dank für die freundliche Zusendung und die innigsten, herzlichsten Grüße an alle Lieben, besonders noch an Gretchen u. Kurt für die Übersendung [Ihr] ihrer Bilder. Trudchen ist so hübsch auf dem Bilde, daß sie mich zu einem bewunderungsvollen "Donnerwetter noch einmal" verleitet hat. Mit Dank u. Gruß Ihr H. Raster
top of page; written upside down: An Dr. M. Fränkel habe ich am 12. Februar ein großes Paket medizinischer Schriften franco per Post geschickt, aber bis heute noch keine Anzeige des Eintreffens erhalten. Ich will hoffen, daß es damit nicht wie mit den verloren gegangenen Stereoskop = Bildern gegangen ist, denn die Sendung war werthvoll. Bitte, veranlassen Sie ihn, mir über Empfang oder Nichtempfang Mittheilung zu machen /top of page; written upside down