.MTE1MA.ODE1OTQ

aber dagegen protestiren sowohl Bertha, als ihre Mutter aufs heftigste. Jene, die sonst immer, halb im Scherz, halb im Ernst, eine erbitterte Abneigung gegen Amerika u. die Amerikaner affektirt, spricht in diesem Falle ganz begeistert von ihrer „kleinen Amerikanerin“. „Ich selbst,“ sagt sie, „bin keine und will keine sein, aber Mathilde ist als Amerikanerin geboren und soll’s auch ganz sein.“ Nun, einstweilen hat es noch gute Wege. Und wer weiß, ob uns nicht, bis Mathilde groß ist, deleted: s das Glück gelächelt hat, so daß wir selbst mit ihr auf ein Paar Jahre nach Europa kommen. Was mich betrifft, so würde ich freilich als Amerikaner kommen und mich schwerlich jemals wieder dauernd in meinem Vaterlande niederlassen. Denn mit allen seinen großen Mängeln und Schattenseiten ist mir das neue, selbstgewählte Heimathland doch schon jetzt viel lieber, als das alte. In einigen Wochen werde ich auch das amerikanische Bürgerrecht erhalten (das erst nach fünfjährigem Aufenthalte gewährt wird) und das wird mich noch fester an dieses Land ketten. Wir haben uns recht gefreut über Deinen Plan, hierher zu kommen. Im Vergleich zu Zerbst würde es Dir gewiß recht gut hier gefallen. Eine solche Weltstadt, wie New York, bietet in vieler Beziehung doch mehr des Interessanten, als selbst ein Berlin, aber unclear Alles wird Dir neu, unclear vielleicht befremdend sein, doch zweifle ich nicht daran, daß der allgemeine Eindruck ein günstiger sein würde. – Inzwischen vermuthe ich, daß zwischen dem Plan u. der Verwirklichung noch ein ziemlicher Zwischenraum liegt. Hier betrachtet man eine Reise nach Europa kaum als etwas so unclear, als bei Euch eine Reise nach Hamburg oder Wien; in Zerbst aber mag man sich einen Ausflug nach Amerika wohl als etwas Ungeheures vorstellen. Dem Herrn Schwarz kannst Du sagen, daß ich mir vergeblich Mühe gegeben habe, den Aufenthalt seines Sohnes zu erforschen. Inserted: Derselbe ist einmal zu mir gekommen und ich kannte ihn nicht Ich habe sowohl in meiner eigenen Zeitung, die in Newark stark gelesen wird, als in der dortigen Zeitung Aufforderungen an ihn ergehen lassen, doch ohne Erfolg. Es ist so gut wie unmöglich, nach den von Hn Schwarz gemachten Angaben anderwärts Ermittelungen anzustellen. Erstlich ist es schon gar so lange her (3 Jahre) daß man zum letzten Male von dem Gesuchten gehört hat, und sodann hat auch Hr. Schwarz nicht einmal seine Adresse näher angeben können. Wenn Du Luise unclear siehst, grüße sie von ihrem alten Spielkameraden aufs herzlichste. Mit den besten Wünschen für Euer Aller Wohlergehen & freundlichen Grüßen an Luise, den Schwager, die Halbrocken, meine kleine Nichte u. alle Bekannten grüße ich als Dein treuer Bruder Hermann