Talk:.NDQ.MjI0MjE

From Newberry Transcribe
Revision as of 15:57, 14 July 2017 by 207.38.94.30 (talk) (Created page with "Mentre del senso, i lumi chiusi hauea While the sense, the lights [enlightenment] close Francesco, e lieto in DLO [dolore?] rapito, e tolo [Saint] Francis, is content in ench...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Mentre del senso, i lumi chiusi hauea While the sense, the lights [enlightenment] close

Francesco, e lieto in DLO [dolore?] rapito, e tolo [Saint] Francis, is content in enchanting pain [tolo?]

Con quei dell'intelletto indi vedea With that person of intellect [indi] I saw

Tutto in se stes[s]a il Paradiso accolto All to himself, welcomed to heaven

All' Angel su che vago intorno fea To the Angel above that wanders around [fea?]

Dolce armonia del ciel, dissè rivolto Sweet harmony from the sky, [?] pointed towards

Mentr' al ferito Amor col sen giungea While injured love witt [?] arrived

Mano à man, piede a piede e Volto a Volto. Hand to hand, foot to food, and face to face

Ferma il uto suon, poi che piu dolce, io sento Diuine Note, entr' al mio petto interno Si m' è soave il duol, caro il languire Poiche dal suon di questo alto strumento Lo tuo Signore, e mio, nel suo Morire N' aperse il cielo, e ne serrò l'inferno.

 Di Bartolemeo Rossi fiorentino
    de Paoli forma in Roma 1641  Super, permissa