.MTE1MA.ODE4MDM

9)

Editorial Rooms of the Illinois Staats - Zeitung, Hermann Raster Editor-in-Chief.

Chicago, 17. Juli 1878 Mittwoch früh, 7 Uhr

Meine Liebste

Gestern hatten wir wieder Höllenhitze, indessen da ich die Nacht zuvor mich recht satt geschlafen hatte, hielt ich sie besser aus. Aber geradezu pintweise rann mir der Schweiß am ganzen Körper herunter. Da ich heute von 8 bis 12 die Prüfung der Cadetten vornehmen muß, so habe ich gestern Abend die europ. Zeitungen durchgearbeitet und bin erst um 12 ins Bett gekommen.

Es sind jetzt 49 Stunden seit ich Deinen Abschiedskuß erhalten habe und die Zeit kommt mir doch recht lang vor. Als ich Dir sagte, Du möchtest lieber nicht schreiben, als daß Du mir das Herz schwer machst, dachte ich nicht, daß Du darin eine Aufforderung, überhaupt nicht zu schreiben sehen würdest. Was ich meinte war nur, daß Du Dich nicht beim Schreiben eigens in allerlei Kümmernisse und Sorgen und Verdrießlichkeiten

top of page; written upside down: wie wäre es, wenn mans mit der Frau Hansen so macht, daß man ihr Gehalt wieder auf 4.00 erhöhte?