.MTE1Nw.ODQ4ODc

[written in pencil:] June 26, 1883 [/written in pencil]

[underlined:] Chicago [/underlined] Dienstag d. 26ten Juni 1883 8 Uhr früh

Lieber Papa!

Gestern endlich kam der ersehnte erste Brief, von Dir zugleich mit dem aus London hier an und habe ich dieselben wieder und wieder gelesen. Es freut mich so von Herzen daß Deine Reise viel heiterer und angenehmer begonnen hat, wie Du sie Dir hier in trübem Grübeln vorgestellt hast. Es will mir mit dem Schreiben heute garnicht gehen, denn ich habe mir den Mittelfinger der rechten Hand vermittelst des [roman:] can openers [/roman] sehr schmerzhaft verletzt, so daß er ganz steif ist und meine Handschrift noch krakeliger, wie gewöhnlich. In Gedanken habe ich die ganze Fahrt durch London und auf See mitgemacht und recht herzlich geseufzt dabei; daß es uns nicht vergönnt ist einmal gemeinschaftlich all das Schöne zu sehen. Es will mir garnicht gefallen, daß wir, wenn wir uns erholen sollen dies absolut nur dann [insertion:] thun [/insertion]