.MTE1MA.ODE4NTg

13) 1881

Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung

Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 13. August 1881 Vormittags 11 Uhr

Liebe Grethe

Ich wollte den gestern Abend geschriebenen Brief erst nicht abschicken, weil Dir darin Manches zu bitter oder zu ernst erscheinen mag. Indessen habe ich ja oft erfahren, wie wenig Eindruck meine Stimmungs - Ergüsse auf Dich machen und so wird es wohl auch mit diesem ergehen. Er mag Dir immerhin, falls das Dich interessirt, zeigen, in welcher Weise ich meine einsamen Abende "gemüthlich" verbringe. Aber laß Dich dadurch bei Leibe nicht in Deinem Behagen, oder gar in Deinen Reiseplänen stören. - Dir liegt es jetzt ob, alle Lustigkeit der Familie zu besorgen; laß mir nur den Ernst. - Die Kinder, und das ist Dir doch die Hauptsache, leiden nicht darunter; die werden schon gut genug besorgt und freuen sich ihres Lebens. Sei doppelt froh darüber, daß ich nicht mit nach Deutschland gekommen bin, denn mit meinem Gemüthsleiden (das Du zwar nie als Krankheit hast gelten lassen wollen, das aber doch eine ist) hätte ich Dir nur den Spaß verdorben.