.MTE1MA.ODE2ODM

Editorial Rooms of the Illinois Staats = Zeitung Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 5 Mai 1883

Lieber Sohn

Inliegend sende ich den check für Hn Eisfeldt, nämlich Rechnung $29.05

      board   25

---

                 54.05

Es freut mich, zu hören, daß Du Dich wohl befindest; die Mutter und die Kinder sind ebenfalls ganz wohl, ich leide ein wenig an Erkältung. Die Mutter beabsichtigt, Dich zu Ännchens Geburtstag herkommen zu lassen und wird Dir darüber schreiben.