.Nw.MTA3NQ: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 14: Line 14:
"My Lord then [fee'd?] a [leached?] [thoughts?]
"My Lord then [fee'd?] a [leached?] [thoughts?]
   "To wipe away the stain
   "To wipe away the stain
"[illegible] in [illegible] [they is tried?]
  "To place my Lord as [constant?]
"But sad mishap! Twelve honest men
  "Found verdict for [illegible]
"And now my Lord, take my advice
  "Pack up your [bags?] - be quick
"Cut cards, friend, capers - every thing
  "And don't forget Your [Stick?]

Revision as of 19:53, 9 July 2017

A free translation from a Newspaper called de Vodeur

"Oh dear Oh dear! My cough's so bad

  "To [cease?] can [deal at whist?]

"Stop, stop, my Lord, I do [declare?]

  "You've giv'n the cards a [twist?]

"You've play'd a trick, my Lord, that well

  "Deserves Old Bailey's noose 

"Its' Cunning [it too strong to wear?]

  "To practice such a [illegible] - / [ruse?]/

"My Lord looked fierce, went out of town

  "My Lord came back again

"My Lord then [fee'd?] a [leached?] [thoughts?]

  "To wipe away the stain

"[illegible] in [illegible] [they is tried?]

  "To place my Lord as [constant?]

"But sad mishap! Twelve honest men

  "Found verdict for [illegible]

"And now my Lord, take my advice

  "Pack up your [bags?] - be quick

"Cut cards, friend, capers - every thing

  "And don't forget Your [Stick?]