.MTE1MA.ODIwMDM

6)

Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung

Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 10. August 1882 12.30 Mittags

Liebe Grethe

So eben kommt Bluthardt und sagt mir, daß Du die Kinder schon morgen (Freitag) schicken wolltest. Aber das geht nicht, da dann Frau Hansen nicht im Hause ist. Es muß bei der Anrede bleiben. Schicke sie am Sonnabend mit dem Zuge, der um 9 Uhr Morgens Wauk verläßt. - Dann sind sie hier um 10.30 und ich kann mit Fr. H. am Bahnhof sein, sie nach Hause abfertigen, während ich gleich zu dem 11.30 Zuge bleiben kann. Doch auch dies letztere thue ich nicht gerne, da ja die Abrede war, daß ich den 3 Uhr Zug nehmen solle. Wenn Du zu diesem (4.20) am Bahnhof wärest u. Dein Gepäck ?, könnte ich inzwischen für Dich einen Platz im parlor car gleich von Chicago aus belegt haben. - Aber wenn es sein muß, kann ich mich auch zu 11.30 fertig machen.

Wegen des Deuster = Bankets habe ich meine sehr ernsten Bedenken. Alle Einladungen sind (was ich für eine furchtbare Flegelei halte) nachdem