.MTE1MA.ODE3OTk: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 17: Line 17:
Brief, statt nach meiner Office, nach unserm Hause  
Brief, statt nach meiner Office, nach unserm Hause  
[datirst] adressirst, ich ihn nicht vor Donnerstag Abend  
[datirst] adressirst, ich ihn nicht vor Donnerstag Abend  
nach 6 Uhr erhalten kann.
nach 6 Uhr erhalten kann. Da habe ich nun gestern
gleich in strömendem Platzregen

Revision as of 09:04, 3 August 2022

7)

Editorial Rooms of the Illinois Staats - Zeitung, Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 12. Juli 1878

Ach, liebste Grethe, ich kenne Dich gar nicht mehr. Was hat Dich nur so ungebehrdig und rappelköpfisch gemacht, daß Du mich mit solchen drohenden Ultimatums bombardirst, wie gestern? - Was soll das heißen, daß Du mir am Mittwoch schreibst: wenn ich Dir nicht bis Donnerstag Nachmittag telegraphire, packst Du gleich auf und kommst zurück? Du solltest doch Besonnenheit genug haben, um zu wissen, daß wen Du Deinen Brief, statt nach meiner Office, nach unserm Hause [datirst] adressirst, ich ihn nicht vor Donnerstag Abend nach 6 Uhr erhalten kann. Da habe ich nun gestern gleich in strömendem Platzregen