.MTE1MA.ODE3OTc

6)

Editorial Rooms of the Illinois Staats - Zeitung, Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 11. Juli 1878

Mein liebes Weib

Hab ich mir's doch gedacht, daß Dir am schmerzhaftesten - die Kleider sind, die Du nicht hast. Die ? (und ?) der hübschen Frauenzimmer um Dich herum sind Dir peinlicher, als ihr Englisch. - Na, dagegen läßt sich eben nichts thun. Seit Tausenden von Jahren ist vergeblich versucht worden, hübschen und interessanten Frauen klar zu machen, daß sie in einfachen u. geschmackvollen Kleidern am schönsten sind. Denn leider ziehen ja Weiber Kleider nicht an, um den Männern zu gefallen, sondern um andere Weiber zu ärgern.

.... So weit hatte ich um 11 geschrieben; dann trat Hesing ein und stahl mir mit seiner kläglichen Geld - Misere ungefähr 3/4 Stunde meiner Zeit. Nun hieß es sich eilen, um Futter für die unersättlichen Spalten der Zeitung zu finden; dann kamen andere Unterbrechungen, dann mußte ich einen Artikel schreiben und jetzt ists 4 Uhr 18 Minuten