.MTE1MA.ODE3Mzc

1.

Die ersten 3 Seiten des Briefes sind am 27. August in New York, die letzten 5 am 7. September in Chicago geschrieben. H R

No. 3

Chicago d 7 Septbr 69

Meine Lieben!

Mein Mann ist ausgegangen und hat es mir überlassen, mich nach eigenem Ermessen zu unterhalten so gut dies eben geht. Wie könnte das aber besser und angenehmer für mich geschehen, als wenn ich mit Euch plaudere. Leider! kann ich nicht sagen meine Gedanken austauschen, obgleich mir dies bei dem betäubenden Getreibe und Gewirr eine sehr angenehme und vortheilhafte Operation wäre. So stehe ich denn auf dem Balcon unseres Gasthauses und sinne vergeblich, wie ich Euch auch nur entfernt eine deutliche Beschreibung des Schauspiels liefern kann, das sich vor meinen Augen entfaltet. Eine endlose Häuserreihe dehnt sich nach beiden Seiten vor mir aus, Häuser aus Stein, Eisen und Marmor, manche so schmal und hoch, daß einem bei ihrem Anblick schwindlig wird, andere groß, palastartig, wie bei und die Schlösser! Das ist alles Geschäftslokal und jedes Fleckchen bis zum höchsten Giebel hinauf benutzt und [voll]gepfercht voll mit Waaren