.MTE1Nw.ODQ3Nzk: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
Ballons, sowie mit Zuckerwerk. Letzteres | Ballons, sowie mit Zuckerwerk. Letzteres | ||
macht den kleinsten Bestandtheil aus, | macht den kleinsten Bestandtheil aus, | ||
da Jeder seinen | da Jeder seinen Candy in einer Schach | ||
Schachtel bekam, namentlich ein schönes | Schachtel bekam, namentlich ein schönes | ||
Stück | Stück mandolato, hier türkisch nugat | ||
genannt, ein Lieblingsnaschwerk | genannt, ein Lieblingsnaschwerk | ||
von uns. Hier liege ich und erhole mich | von uns. Hier liege ich und erhole mich | ||
Latest revision as of 19:49, 3 June 2022
from Margarethe Enclosure - drawing of Baby Gertrud's hand. ? long description of Christmas presents. Last page by Hermann
Chicago d. 27/12 1870.
Weihnachten! Schönes fröhliches Weihnachten! Wie tausendmal habe ich Euch hergewünscht in unseren glücklichen, frohen Familienkreis unsere Freude und unsere reichen Gaben zu theilen. Hier liege ich auf dem Sopha unter dem Weihnachtsbaum, der prachtvoll ausgeschmückt, mit wundervollen Blumenbouquets, Knallbonbons, Wachsfrüchten Gold und Silbersternen, Fischen und Ballons, sowie mit Zuckerwerk. Letzteres macht den kleinsten Bestandtheil aus, da Jeder seinen Candy in einer Schach Schachtel bekam, namentlich ein schönes Stück mandolato, hier türkisch nugat genannt, ein Lieblingsnaschwerk von uns. Hier liege ich und erhole mich