.MTMxMg.MTA2Njg2: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "que tuvo con nosotros. 13. Dia22. mientras por la mañana se daban las disposiciones de salir aparejando, ensillando, y cargando, me ataree en acabarde escrivir?, para des...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
que tuvo con nosotros. 13. Dia22. mientras por la mañana se daban las disposiciones de salir aparejando, ensillando, y cargando, me ataree en acabarde [[escrivir?]], para despachar el correro, que avia de aver salido de Sn. Juan de Dios, y para haz en lo completamte como que era la ultima despedida, me huve de detener mas de lo que pedia el tiempo [[decarpar?]] [[unclear]] Yasi salio la recua, y se quedo conmigo el [[vargole?]] con otros para acompañarme despues. Asi tuve tipo para para todo, y despache mi correo con carta para el [[Yllusme?]] Sr. Visitadon [[unclear]] a los PPs. de las MIsiones, y al P. Palois le [[xemitila?]] patente de [[Piesidate?]], de las Misiones, y a los PPs les scrivi le reconocieren, yo [[bedecieren?]] como tal, supuesto [[aveniellegado?]] el caso de mi muerte civil por mi ausenscía para el qual tenia desde los principios N. Colegio [[nomtrado?]] al [[dtho?]] P. por tal [[Presidte?]] mi sucesor, como constaba de la misma patente, que iba con la [[cordillena?]] en firma, que la pudieren leer todos. en fin me des pedi de todos despache el correo, y sali del [[parage?]] en [[seguimto?]] de los demas q iban adelante, y a las 2 horas y media de camino en contramos con el Sn. Gober [[unclear]], y toda su comitiva, que [[ia?]] avian parado y deseargado, y [[enesso?]] con sistío la [[jornada?]] de este día, de suerte q bien vimos pudo hacerse en un dia, lo q se avia echo en dos; pero ya no tuvo remedío, y no se podia parar mas adelante, porq dsde alli se avia de [[dexar?]] el [[arroyo?]], y tomar la cuesta, y era [[unclear]] bastante, salir de manaña de alli para llegar [[parage?]] como petente. Tambien vimos rastros de gentiles, pero de ellos a ninguno. Dia 23. Seguimos [[nia?]] [[derrota?]] de [[xando?]] el [[arroyo?]], y tomando la sierra  [[vunbo?]] a la contra costa, y de quarto horas y media que segun mis cuentras caminarnos este dia mas de la metad fue camino desubidas, y [[baxadas?]] pedregoso, y molesto, y lo restante fue por unas mesas llanas, en que encontrando con las claras señar de aver parado alli el [[pumen?]] trozo de la expedicion, paramos tambien nosotros, y viendo q no avia agua se abrio bate que, y en el bebieron los
que tuvo con nosotros. 13. Dia22. mientras por la mañana se daban las disposiciones de salir aparejando, ensillando, y cargando, me ataree en acabarde [[escrivir?]], para despachar el correro, que avia de aver salido de Sn. Juan de Dios, y para haz en lo completamte como que era la ultima despedida, me huve de detener mas de lo que pedia el tiempo [[decarpar?]] [[unclear]] Yasi salio la recua, y se quedo conmigo el [[vargole?]] con otros para acompañarme despues. Asi tuve tipo para para todo, y despache mi correo con carta para el [[Yllusme?]] Sr. Visitadon [[unclear]] a los PPs. de las MIsiones, y al P. Palois le [[xemitila?]] patente de [[Piesidate?]], de las Misiones, y a los PPs les scrivi le reconocieren, yo [[bedecieren?]] como tal, supuesto [[aveniellegado?]] el caso de mi muerte civil por mi ausenscía para el qual tenia desde los principios N. Colegio [[nomtrado?]] al [[dtho?]] P. por tal [[Presidte?]] mi sucesor, como constaba de la misma patente, que iba con la [[cordillena?]] en firma, que la pudieren leer todos. en fin me des pedi de todos despache el correo, y sali del [[parage?]] en [[seguimto?]] de los demas q iban adelante, y a las 2 horas y media de camino en contramos con el Sn. Gober [[unclear]], y toda su comitiva, que [[ia?]] avian parado y deseargado, y [[enesso?]] con sistío la [[jornada?]] de este día, de suerte q bien vimos pudo hacerse en un dia, lo q se avia echo en dos; pero ya no tuvo remedío, y no se podia parar mas adelante, porq dsde alli se avia de [[dexar?]] el [[arroyo?]], y tomar la cuesta, y era [[unclear]] bastante, salir de manaña de alli para llegar [[parage?]] como petente. Tambien vimos rastros de gentiles, pero de ellos a ninguno. Dia 23. Seguimos [[nia?]] [[derrota?]] de [[xando?]] el [[arroyo?]], 14. y tomando la sierra  [[vunbo?]] a la contra costa, y de quarto horas y media que segun mis cuentras caminarnos este dia mas de la metad fue camino desubidas, y [[baxadas?]] pedregoso, y molesto, y lo restante fue por unas mesas llanas, en que encontrando con las claras señar de aver parado alli el [[pumen?]] trozo de la expedicion, paramos tambien nosotros, y viendo q no avia agua se abrio bate que, y en el bebieron los anímales, aunq a poco rato se supo pudo escusante aquel trabajo, pues a distancia de una legua, o poco mas se hallo agua corriente, y buen pasto a este parage espacieso Llamamos Santiago, como que aquel dia se celebraba su apparicíon en auida de los españoles. Dia 24. Seguimos nîo camino que fue de tres y media horas, y como la metad de la jornada fue por un [[arroya?]] seco, y molesto con mucha arena, y tenía tal qual palma, y [[unclear]] tan te son cuestas pemosas, y teas, y por ellas venimos a dar a una llanura [[rodeada?]] de Montes, por la que pasa un [[arroyo?]] seco, y en su centro tiene una [[mui?]] [[fron?]] dos a palma, a [[cuia?]] somtra hicimos a [[unclear]], y sellamo el parage [[Compustpti?]] para la gente en [[brebe?]] nos trajeon agua, pero las bestías no la [[provaron?]], pero avian bebido al medio dia, porq con esta [[prevencion?]] fue la [[jornada?]] de este dia por la tarde, saliendo del parage antecedente a las 12 del dia, motivo porq con el mucho sol nos fue mas penosa. todas estas noches de los ultimos 4. dias nos ha estado sugiendo por los [[contraron?]] un leon. Dios nos libre del como hasta aqui, se han visto por los caminos algunos conejos, y solo dos han copido. Vastros de y entiles, pero ninguno se ha visto.

Latest revision as of 00:19, 11 November 2020

que tuvo con nosotros. 13. Dia22. mientras por la mañana se daban las disposiciones de salir aparejando, ensillando, y cargando, me ataree en acabarde escrivir?, para despachar el correro, que avia de aver salido de Sn. Juan de Dios, y para haz en lo completamte como que era la ultima despedida, me huve de detener mas de lo que pedia el tiempo decarpar? unclear Yasi salio la recua, y se quedo conmigo el vargole? con otros para acompañarme despues. Asi tuve tipo para para todo, y despache mi correo con carta para el Yllusme? Sr. Visitadon unclear a los PPs. de las MIsiones, y al P. Palois le xemitila? patente de Piesidate?, de las Misiones, y a los PPs les scrivi le reconocieren, yo bedecieren? como tal, supuesto aveniellegado? el caso de mi muerte civil por mi ausenscía para el qual tenia desde los principios N. Colegio nomtrado? al dtho? P. por tal Presidte? mi sucesor, como constaba de la misma patente, que iba con la cordillena? en firma, que la pudieren leer todos. en fin me des pedi de todos despache el correo, y sali del parage? en seguimto? de los demas q iban adelante, y a las 2 horas y media de camino en contramos con el Sn. Gober unclear, y toda su comitiva, que ia? avian parado y deseargado, y enesso? con sistío la jornada? de este día, de suerte q bien vimos pudo hacerse en un dia, lo q se avia echo en dos; pero ya no tuvo remedío, y no se podia parar mas adelante, porq dsde alli se avia de dexar? el arroyo?, y tomar la cuesta, y era unclear bastante, salir de manaña de alli para llegar parage? como petente. Tambien vimos rastros de gentiles, pero de ellos a ninguno. Dia 23. Seguimos nia? derrota? de xando? el arroyo?, 14. y tomando la sierra vunbo? a la contra costa, y de quarto horas y media que segun mis cuentras caminarnos este dia mas de la metad fue camino desubidas, y baxadas? pedregoso, y molesto, y lo restante fue por unas mesas llanas, en que encontrando con las claras señar de aver parado alli el pumen? trozo de la expedicion, paramos tambien nosotros, y viendo q no avia agua se abrio bate que, y en el bebieron los anímales, aunq a poco rato se supo pudo escusante aquel trabajo, pues a distancia de una legua, o poco mas se hallo agua corriente, y buen pasto a este parage espacieso Llamamos Santiago, como que aquel dia se celebraba su apparicíon en auida de los españoles. Dia 24. Seguimos nîo camino que fue de tres y media horas, y como la metad de la jornada fue por un arroya? seco, y molesto con mucha arena, y tenía tal qual palma, y unclear tan te son cuestas pemosas, y teas, y por ellas venimos a dar a una llanura rodeada? de Montes, por la que pasa un arroyo? seco, y en su centro tiene una mui? fron? dos a palma, a cuia? somtra hicimos a unclear, y sellamo el parage Compustpti? para la gente en brebe? nos trajeon agua, pero las bestías no la provaron?, pero avian bebido al medio dia, porq con esta prevencion? fue la jornada? de este dia por la tarde, saliendo del parage antecedente a las 12 del dia, motivo porq con el mucho sol nos fue mas penosa. todas estas noches de los ultimos 4. dias nos ha estado sugiendo por los contraron? un leon. Dios nos libre del como hasta aqui, se han visto por los caminos algunos conejos, y solo dos han copido. Vastros de y entiles, pero ninguno se ha visto.