.MTE2OQ.ODg0NjM: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
imported>Cstephan
No edit summary
imported>Cstephan
No edit summary
Line 8: Line 8:
much is [[unclear-- but Bre
much is [[unclear-- but Bre
[[Mochstove?]] who took [[the?]] trouble
[[Mochstove?]] who took [[the?]] trouble
to edit the French text  ; Yiddish
to edit the French text, Yiddish
has certainly not aded
has certainly not aded
to his reputation by putting
to his reputation by putting
himself on [[vend?]] as saying
himself on [[reend?]] as saying
in a formal note something  
in a formal note something  
to that effect (I do not
to that effect (I do not
remember the French words.
remember the French words.

Revision as of 21:18, 13 April 2020

I understand that originally it was written on a thesis for a degree an more with a view to the gentile audience than to the Jewish reader. Pines? is not a literary figure and we cannot take him much is [[unclear-- but Bre Mochstove? who took the? trouble to edit the French text, Yiddish has certainly not aded to his reputation by putting himself on reend? as saying in a formal note something to that effect (I do not remember the French words.