Talk:.NDQ.MjI0MTI: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
SONNET | SONNET | ||
[ | DEDICATED TO THE [EMINENTISS., E REVERENDISS. SIGNORE, IL SIGNOR] | ||
CARD. GIROLAMO CASANATTA | CARD. GIROLAMO CASANATTA | ||
PROTECTOR MOST VIGILANT. | |||
By request of said University. | By request of said University. | ||
----------------- | ----------------- | ||
[Si | [Si] he speaks to the SAINTS while [si] they depart from ROME their Fatherland, | ||
they go to Preach the Faith in France. | |||
Famous Heroes, [che] the Father [ | Famous Heroes, [che] the Father Seat | ||
Poteste abbandonar, già fatti Amanti] | [Poteste abbandonar, già fatti Amanti] | ||
The World lighten, [oue vaganti] | The World lighten, [oue vaganti] | ||
Death [ad incontrar vi scorge] the foot? | Death [ad incontrar vi scorge] the foot? | ||
Revision as of 09:14, 8 August 2017
FOR THE FESTIVAL OF THE GLORIOUS HOLY BROTHERS MARTYRS CRISPINO, AND CRISPINIANO Celebrated in their Church in [Trasteuere] from University of CALSOLARI, [e PIANELLARI] of Rome. SONNET
DEDICATED TO THE [EMINENTISS., E REVERENDISS. SIGNORE, IL SIGNOR] CARD. GIROLAMO CASANATTA PROTECTOR MOST VIGILANT. By request of said University.
[Si] he speaks to the SAINTS while [si] they depart from ROME their Fatherland, they go to Preach the Faith in France.
Famous Heroes, [che] the Father Seat [Poteste abbandonar, già fatti Amanti] The World lighten, [oue vaganti] Death [ad incontrar vi scorge] the foot?
Troppo dura è l'impresa, omai la Fede De' suoi Fidi al morir, giace tra' Pianti, Ed à gl' affronti de le Turbe erranti, Mira ogni suo Campion di Morte herede.
Ah nò! seguite pur, ch' vn Dio v' inuita A dilatar à prò de' suoi 'l Vangelo, Congiunti in Morte ancor, se soste] in Life.
[E fia premio condegno al] your Zeal, [(O di Natura, e Amor Coppia gradita!) Splender] two Suns [al Suol], two Stars in Heaven.
By Giacinto Casale.
IN ROME, [Nella Stamperia di Marc' Antonio, & Orazio Campana 1689 CON LICENZA DE' SVPERIORI]