.Nw.OTAz: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 19: Line 19:
Of a Lake in Staffordshire
Of a Lake in Staffordshire


A lake there is that roareth loud, wherby things are forshhowne,
A lake there is that roareth loud, wherby things are forshowne,
The water whereof once to take wild beasts were never knowne.
The water whereof once to take wild beasts were never knowne.
[Let] Hounds, let death pursue apace them for to overtake.
[Let] Hounds, let death pursue apace them for to overtake.
[For] all this chance and hot pursuite, none enter will  the Lake.
[For] all this chance and hot pursuite, none enter will  the Lake.

Revision as of 21:59, 10 July 2017

On the Ale of Derby V. Cambden by Hen of Averanches Nescio quod Stygiæ Monstrum conforme paludi, Cervisiam pleriq[ue] vocant; nil spissius illa Dum bibitur, nil clarius est dum mingitur, unde Coustat quod multas fæces in ventre reliquit.

[Of] this strange drinke, so like to Stygian Lake, [which] term it Ale) I wote not what to make; [Fo]lke drink it thicke, and pipe it passing thin, Much dregges therefore must needs remaine within.

De Lacu in Staffordia

Rujitu Lacus est eventus præco futuri; Cujas aquis fera se credare nulla solet. Instet odora canum virtus, mon instet acerba, Non tamen intrabit exagitata lacum

Of a Lake in Staffordshire

A lake there is that roareth loud, wherby things are forshowne, The water whereof once to take wild beasts were never knowne. [Let] Hounds, let death pursue apace them for to overtake. [For] all this chance and hot pursuite, none enter will the Lake.