.Nw.ODU1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
[nb: please review /translate Latin] | [nb: please review /translate Latin] | ||
Siste gradum Viator et me descito, quam vanæ | Siste gradum Viator et me descito, quam vanæ | ||
[?]pes sint, quam flux a | [?]pes sint, quam flux a hominum gaudia! jacet | ||
[?]eu! jacet, Catherina mea, Uxorum salcut | [?]eu! jacet, Catherina mea, Uxorum salcut | ||
[?] | [?]etissima, optima, tam, venulsa, tam casta, | ||
[t]am pia, (ut | [t]am pia, (ut nihil supra) si Otas, si forma | ||
[?]eslenda sit, si corporis animice dotesm luctiu | [?]eslenda sit, si corporis animice dotesm luctiu | ||
hic nullus | hic nullus erit modus -- | ||
Marmor hoc dicarit Gul. Pembrige Ger | Marmor hoc dicarit Gul. Pembrige Ger | ||
mem. sua sua | mem. sua sua vissimæ compigis qua fato | ||
defuncta est 15 die jun. An | defuncta est 15 die jun. An Æt, 24. Salutis | ||
1690 | 1690 | ||
Latest revision as of 21:00, 31 July 2017
[pg] 106 In the Cathedral at Gloucester [nb: please review /translate Latin] Siste gradum Viator et me descito, quam vanæ [?]pes sint, quam flux a hominum gaudia! jacet [?]eu! jacet, Catherina mea, Uxorum salcut [?]etissima, optima, tam, venulsa, tam casta, [t]am pia, (ut nihil supra) si Otas, si forma [?]eslenda sit, si corporis animice dotesm luctiu hic nullus erit modus --
Marmor hoc dicarit Gul. Pembrige Ger mem. sua sua vissimæ compigis qua fato defuncta est 15 die jun. An Æt, 24. Salutis 1690