.OTM2.NTgyOTU: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
imported>Amb
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
reprochera jamais de l’avoir merité ni par négligence ni par dissipation.  Si des ennemis secrets l’avaient peint sous d’autres couleurs, d’honnêtes gens dignes de foi pourraient les rayer, et substituer en place un autre tableau dont les traits frapperaient peut être plus encore que ceux que présente le portrait fait par le Suppliant: mais il espere qu’appuyé de votre suffrage, l’erreur cedera à la vérité.  Si après cette exposition ses créanciers pouvaient douter de sa sincérité, le soupçonner même de peu de conduite ou de dissipation, il souscrirait aux conditions les plus dures qu’ils voudraient lui imposer, jusqu’à avoir un surveillant, et lui rendre compte de ses démarches.  trop heureux si travaillant sous ses yeux avec zèle et activite à la liquidation de ses dettes il pouvait ressentir cet effet de leur clémence, et fuir l’image du triste avenir qui le menace.  quelle voie qu’ils choisissent il ne peut que l’approuver, le droit est pour eux: il lui reste seulement à dire, que pouvant faire leur bien, ils pourraient faire le sien, et que fesant son mal, ils feraient le leur. Cela est, Monsieur, l’état de Suppliant dans lequel il implore votre secours pour l’aider à calmer la rigueur de ses créanciers.  il espere cette faveur de vous avec d’autant plus de confiance, que quidé par votre bonté qui vous rend si recommendable aux yeux de tout le monde, vous vous plaisez à l’éxercer surtout envers les affligés et les infortunés et ferez droit. a St. Louis le 14 novembre 1771
reprochera jamais de l’avoir merité ni par négligence ni par dissipation.  si des ennemis secrets l’avaient peint sous d’autres couleurs, d’honnêtes gens dignes de foi pourraient les rayer, et substituer en place un autre tableau dont les traits frapperaient peut être plus encore que ceux que présente le portrait fait par le suppliant: mais il espere qu’appuyé de votre suffrage, l’erreur cedera à la vérité.  si après cette exposition ses créanciers pouvaient douter de sa sincérité, le soupçonner même de peu de conduite ou de dissipation, il souscrirait aux conditions les plus dures qu’ils voudraient lui imposer, jusqu’à avoir un surveillant, et lui rendre compte de ses démarches.  trop heureux si travaillant sous ses yeux avec zèle et activite à la liquidation de ses dettes il pouvait ressentir cet effet de leur clémence, et fuir l’image du triste avenir qui le menace.  quelle voie qu’ils choisissent il ne peut que l’approuver, le droit est pour eux: il lui reste seulement à dire, que pouvant faire leur bien, ils pourraient faire le sien, et que fesant son mal, ils feraient le leur. cela est, Monsieur, l’état de suppliant dans lequel il implore votre secours pour l’aider à calmer la rigueur de ses créanciers.  il espere cette faveur de vous avec d’autant plus de confiance, que quidé par votre bonté qui vous rend si recommendable aux yeux de tout le monde, vous vous plaisez à l’éxercer surtout envers les affligés et les infortunéset ferez droit au [...] Louis le 14 novembre 1771


Pre. Laclede Liquest
Pre. Laclede Liquest

Revision as of 22:48, 30 January 2021

reprochera jamais de l’avoir merité ni par négligence ni par dissipation. si des ennemis secrets l’avaient peint sous d’autres couleurs, d’honnêtes gens dignes de foi pourraient les rayer, et substituer en place un autre tableau dont les traits frapperaient peut être plus encore que ceux que présente le portrait fait par le suppliant: mais il espere qu’appuyé de votre suffrage, l’erreur cedera à la vérité. si après cette exposition ses créanciers pouvaient douter de sa sincérité, le soupçonner même de peu de conduite ou de dissipation, il souscrirait aux conditions les plus dures qu’ils voudraient lui imposer, jusqu’à avoir un surveillant, et lui rendre compte de ses démarches. trop heureux si travaillant sous ses yeux avec zèle et activite à la liquidation de ses dettes il pouvait ressentir cet effet de leur clémence, et fuir l’image du triste avenir qui le menace. quelle voie qu’ils choisissent il ne peut que l’approuver, le droit est pour eux: il lui reste seulement à dire, que pouvant faire leur bien, ils pourraient faire le sien, et que fesant son mal, ils feraient le leur. cela est, Monsieur, l’état de suppliant dans lequel il implore votre secours pour l’aider à calmer la rigueur de ses créanciers. il espere cette faveur de vous avec d’autant plus de confiance, que quidé par votre bonté qui vous rend si recommendable aux yeux de tout le monde, vous vous plaisez à l’éxercer surtout envers les affligés et les infortunés. et ferez droit au [...] Louis le 14 novembre 1771

Pre. Laclede Liquest