.MTE1MA.ODE5OTc

3)

Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung

Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 25. Juli 1882

Liebste Grethe

Inliegend ein Brief von ?, der gestern (Montag) Abend hier angekommen ist.

Ich bin jetzt 24 Stunden hier, aber noch immer sehr kaput. - Die "Erholung" auf dem Lande greift mich allemal sehr an. - Gleich nach meiner Ankunft ging ich nach einem Geschenk für Bluthardt aus und kaufte schließlich bei Spiegel eine schöne Messing=plaque=Wanduhr, welche dann doch ein passenderes Geschenk war, als die großen Messingscheiben mit ungeschlachten Porträts. Es trifft sich so, daß die Uhr gerade abgeliefert wurde, als Frau Bl. eben zu Emma gesagt hatte: "Nun fehlt hier nur noch eine recht schöne Uhr an der Wand". Sprachs und kriegte sie. - Am Abend, nach einem Bade, ging ich zu Bl., wo nur noch Wagner zu Besuch war und kam erst, da ich mit Anwendung von körperlicher Gewalt zurückgehalten wurde, heute Morgen um oder nach 1 Uhr ins Bett. - Hatte heute früh ein leichtes Kopfweh und bin noch schläfrig (nicht bei=)