.MTE1MA.ODE5MTg: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 14: Line 14:
Abend hier eingetroffen ist. Allein die elenden Kerle  
Abend hier eingetroffen ist. Allein die elenden Kerle  
von Telegraphisten, die gerade den Namen versungen,
von Telegraphisten, die gerade den Namen versungen,
hatten aus Raster Rauter gemacht;
hatten aus Raster Rauter gemacht; daher die Verzögerung,
die mich nun auch verhindert, zu antworten,

Revision as of 12:33, 14 November 2022

27)

Editorial Rooms of the Illinois Staats = Zeitung Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, Freitag 16. Sptbr 1881

Liebste Grethe

So eben (10 Uhr N. ?) erhalte ich erst Dein Telegramm aus Heidelberg, 15. Sptbr, obschon es bereits gestern Abend hier eingetroffen ist. Allein die elenden Kerle von Telegraphisten, die gerade den Namen versungen, hatten aus Raster Rauter gemacht; daher die Verzögerung, die mich nun auch verhindert, zu antworten,