.MTE1MA.ODE4NzA: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 15: Line 15:
machen daß sie sie so sehr verzieht. Aber selbst wenn sie sich alle Dummheiten  
machen daß sie sie so sehr verzieht. Aber selbst wenn sie sich alle Dummheiten  
und Späße von ihnen gefallen läßt, schlagen sie doch nicht über den Strang,
und Späße von ihnen gefallen läßt, schlagen sie doch nicht über den Strang,
oder lassen sich wenigstens,
oder lassen sich wenigstens, wenn sie es

Revision as of 19:44, 30 September 2022

vorzunehmen, so lange ich nicht weiß, wie Deine Reise verläuft, d. h. ob Du mit dem Bewußtsein, daß schließlich doch Chicago Deine Heimath ist, zurückkehren, oder noch immer nach Deutschland ("Dessau") in schwebender Pein hangen und bangen wirst. Im ersteren Falle ließe sich schon irgend etwas Passendes finden, sei es nun ein Haus auf der Nordseite, oder so und so viel Acres bei Riverside, Oak Park, Lakeside od. dgl. Im letzteren Falle, d.h. wenn Du Dich noch wie vor nur als Gast und Zugvogel in der Stadt betrachten willst, in welcher alle Deine Kinder geboren sind, wäre es am Ende am besten, ich empfähle mich auf Nimmerwiederkehr, wie Garfield es in diesen Tagen wird thun müssen

Von den Vorgängen in unserm Hause ist Bemerkenswerthes kaum zu melden. Die Kinder verleben ihre Ferien in Wonnen. Wären sie nicht schließlich doch so artig und gut, könnte ich der Frau Hansen einen Vorwurf daraus machen daß sie sie so sehr verzieht. Aber selbst wenn sie sich alle Dummheiten und Späße von ihnen gefallen läßt, schlagen sie doch nicht über den Strang, oder lassen sich wenigstens, wenn sie es