.MTE1MA.ODE4Njc: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 19: Line 19:
dem Kopf. Hättest Du nur geschrieben, daß Du 1000 M. gezogen hättest, so
dem Kopf. Hättest Du nur geschrieben, daß Du 1000 M. gezogen hättest, so
hätte ich an einen Flüchtigkeits = Schreibfehler gedacht; aber Du fügst ausdrücklich  
hätte ich an einen Flüchtigkeits = Schreibfehler gedacht; aber Du fügst ausdrücklich  
hinzu, daß Du
hinzu, daß Du nur noch 760 Mark hast; - da ist also jene erste Annahme
ausgeschlossen, denn 1680 Mark kannst Du doch unmöglich in 26 Tagen (davon 12
auf See und 14 auf Land)

Revision as of 19:26, 27 September 2022

17) 1881

Chicago, 24. August 1881

Wieder sitze ich Abends einsam am runden Tische, während Frau Hansen mit den Kindern nach Aberdeen = Straße gegangen ist, um Gefrorenes zu essen, und wieder weiß ich, nachdem ich zwecklos in den Zeitungen herumgeblättert habe, nichts Besseres zu thun, als aufs Blaue hinein zu schreiben. Du hasts freilich besser, denn nach Deiner Schilderung des Lebens in Franzensbad muß es ja dort entzückend sein, so daß es Dir an Unterhaltung nicht fehlen wird. Aber freilich, jene Schilderung war vom 4. August datirt und in 20 Tagen hat sich der Reiz vielleicht schon abgestumpft. - Wie ich heute höre, hast Du an Frau Arnold einen langen Brief geschrieben und ich vermuthe, daß Du auch nach Dessau und Steglitz correspondirst, so daß ich mich eben bescheiden muß, länger zu warten. Zeitungen hatte ich schon gestern vom Datum des 10. August, während Dein letzter Brief vom 4. war. Dazwischen lagen allerdings die Telegramme.

Die Geschichte mit dem Wechsel will mir noch immer nicht aus dem Kopf. Hättest Du nur geschrieben, daß Du 1000 M. gezogen hättest, so hätte ich an einen Flüchtigkeits = Schreibfehler gedacht; aber Du fügst ausdrücklich hinzu, daß Du nur noch 760 Mark hast; - da ist also jene erste Annahme ausgeschlossen, denn 1680 Mark kannst Du doch unmöglich in 26 Tagen (davon 12 auf See und 14 auf Land)