.MTE1MA.ODE4NDc

York abfuhrst. Wie gewöhnlich war sie sehr zärtlich und wollte gleich mit Küssen losgehen, was ich aber mit Rücksicht auf mein Strohwittwerthum (und ihr bemahltes Gesicht) abzuwehren wußte; doch machte es mir Spaß, sie auf Rapp zu hetzen, der in seinem keuschen schwäbischen Gemüthe schwer erschüttert ward, als sie ihm um den Hals fiel. - Doch von diesem dummen Zeug abgesehen, ist die Genée wirklich ein gescheutes und tüchtiges Weib, welchen den San Franciscanern ein ganz vorzügliches deutsches Theater giebt und dem man dafür das bischen komödiantenhaft = manierirter Lustigkeit wohl nachsehen kann.

Bei Tische stellt sich jetzt zuweilen wieder Timm ein, der eine Zeitlang sehr "drunten durch" war, sich jetzt aber wieder fühlt, weil einer seiner "deals" (Speculationen) in "pork" ihm 3800 Doll. eingebracht hat, oder haben soll. Aber er ist noch ebenso fürchterlich dumm, wie sonst und nur gut dazu, gehänselt zu werden, wobei der "Schuster" (nach deutschen Begriffen "Fabrikant" oder gar "Comerzienrath", - ich nenne ihn Schuh = Rath) George Weber weidlich mithülft