.MTE1MA.ODE3MTE

München, Mittwoch Abend 6 Uhr (1869)

Mein liebes Kind

Wenn die Noth am höchsten, ist die Hilfe am nächsten. Heute erhielt ich auf einmal zwei Briefe, einen von Mathilde vom 20. Juli und einen von meiner Schwester von 1. Juli. Ein Esel von Consulatsschreiber in Berlin, der blödsinniger Weise die Briefe hatte liegen lassen, ist an der ganzen Angst Schuld. Mögen sich alle Besorgnisse und Beängstigungen in unserm Braut= und Ehestande ebenso einfach lösen, wie diese. - Ich lege Dir Mathildes Brief bei; Du kannst ihn aufheben bis ich wiederkomme. Sie hat trotz ihrer "Krone" (vermuthlich ein Kranz von weißen Papierblumen) doch einige orthographische Fehler in ihrem Englich gemacht, aber die mangelnde Qualität durch die Quantität ersetzt. Die Menge muß es bringen.

Heute oder morgen