.MTE1Nw.ODQ4OTQ

Jetzt hat mir Pietsch 100 [roman:] dol [/roman] am Samstag gegeben, wovon gleich die Fahrt nach [roman:] Milwaukee [/roman] abgeht, die mit Eddies Gepäckbesorgung und obgleich wir so sparsam, wie möglich gelebt haben uns nicht einmal einen Wagen, wie die Andern gegönnt haben, doch 16 [roman:] dol. [/roman] gekostet hat. Dann sind [roman:] butcher [/roman] und Großerrechnung zusammen 25 [roman:] dol. [/roman] noch nachzubezahlen, Mädchen 7 [roman:] dol. [/roman] Nachtwächter, Gas, Sprengen, so daß schon 70 von den 100 hin sind, ich weiß nicht wie. Bei [roman:] Gossage [/roman] ist eine kleine Rechnung, eine Weinrechnung, Eisfeldts für Juni, dann muß ich eine große Komode für Eddie kaufen, neue Schuhe, Unterzeug u. s. w. Ich werde morgen gehen und die Coupons abschneiden, dann brauche ich Pietsch nicht so oft zu belästigen, was mir immer sehr unangenehm ist. Verzeihe mir, mein liebster, Bester, daß ich Dir dies Alles schreibe, ich möchte es Dir gern so recht wie möglich machen, aber das Sparen wird mir sehr sauer gemacht, so viel Mühe ich mir auch gebe. Da wird keine Rede sein können von all so kleinen Verbesserungen, und Teppich im Eßzimmer, obgleich ich wahrlich nicht weiß, wie ich ohne letzteren crease in paper auskommen kann, so ruppig ist der alte. Die Kinder werde ich heute bei der ungeheuren Hitze nicht schreiben lassen und den Brief, der Dich im Badeorte treffen wird, so bald wie möglich expediren. Ach, wie ist es schrecklich so von der Reise zurückzukommen, wie ich gestern und Niemanden zu haben, dem man sein Herz ausschütten kann und mit dem man sich eine fühlt! Ich gönne Dir Alles von Herzen, aber ich wünschte die Zeit hätte Flügel und Du wärst erst auf dem Heimwege zu Deiner treuen Grethe.

[text on top of page, written upside down:] gestern waren es zwei Jahre, daß auf den Präsidenten [roman:] Garfield [/roman] geschossen wurde.