.MTE1Nw.ODQ1NzA: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:


Wie der Zustand der Köppe sich entwickelt hat, habe  
Wie der Zustand der Köppe sich entwickelt hat, habe  
ich Dir schon geschrieben; die Ärzte, Haller & [Mahs?]
ich Dir schon geschrieben; die Ärzte, Haller & [[Mahs?]]
haben schon seit Monaten darauf bestanden,  
haben schon seit Monaten darauf bestanden,  
daß sie nach einer Anstalt kommen solle, Köppes
daß sie nach einer Anstalt kommen solle, Köppes
Eitelkeit hat das aber nicht zugelassen, er hat  
Eitelkeit hat das aber nicht zugelassen, er hat  
sogar [Mahs?] nicht mehr zu seiner Frau  
sogar [[Mahs?]] nicht mehr zu seiner Frau  
gelassen & sie ganz allein behandelt und  
gelassen & sie ganz allein behandelt und  
das hat er so lange gethan, bis er es nicht  
das hat er so lange gethan, bis er es nicht  

Revision as of 22:30, 9 February 2022

[ge]schickt worden sind; der Mann war sehr beliebt, ich hätte das nicht mit ansehen können, denn mir thut er zu leid. Seit Oktober nun Ludwig Köppe, Öhlmann & Lange, drei so gute Freunde, man fängt an, sich sehr einsam zu fühlen.

Wie der Zustand der Köppe sich entwickelt hat, habe ich Dir schon geschrieben; die Ärzte, Haller & Mahs? haben schon seit Monaten darauf bestanden, daß sie nach einer Anstalt kommen solle, Köppes Eitelkeit hat das aber nicht zugelassen, er hat sogar Mahs? nicht mehr zu seiner Frau gelassen & sie ganz allein behandelt und das hat er so lange gethan, bis er es nicht mehr aushalten und durchführen konnte und gestern früh hat er sie endlich nach Jena in eine Heilanstalt gebracht. Ich fürchte, es ist schon zu spät, denn der Zustand und das Aussehen der armen Frau soll schrecklich sein; die Öhlmann, die sie seit Wochen nicht gesehen hat, denn auch die

[text on top of page, written upside down:] kommt nicht mehr hin, war neulich einmal eine Stunde in der Stube & sagte, es wäre ein Jammerbild. Hätte nur Köppe früher dazu gethan und die Frau nicht unter seiner Eitelkeit so leiden lassen. [/text on top of page, written upside down]

[text on top of previous page, written upside down:] Jetzt aber, mein Herzenskind, lebe recht wohl, schreibe bald wieder und seid Alle herzlich gegrüßt! Deine treue Mutter

Alle erwidern Deine Grüße aufs Herzlichste! [/text on top of previous page, written upside down]

[text on top of previous page, written upside down:] Onkel Adolph läßt bestens grüßen; seinen Brief vom 14/2 wirst Du wol erhalten haben, heute will Onkel die [Tratte?] von 60 Dll [underlined:] 50 [/underlined] Ct. auf Raster, zahlbar 7/4 abgeben. [/text on top of page, written upside down]