.MTM5OA.MTIwOTE1: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
and the quiverings of tears
and the quiverings of tears


And [overwritten:  now] then one time, like the tuft of grass
And [overwritten:  now] [[^then]] one time, like the [[^tuft of]] grass
which sprouts from a cranny in the wall,
which sprouts from a cranny in the wall,
a word emerged
a word emerged
then another, then many more
then another[[crossed out:  word, and]] then [[^so]] many more,
except that [[overwritten: every]] each time,
except that [[overwritten: every]] each time,
the voice [[crossed out:  sounded]]  resembled
the voice [[crossed out:  sounded]]  resembled
[[crossed out:  like] something dreamed
[[crossed out:  like] something dreamed
that you heard at night
that you heard at night
more faintly heard in the daylight after dawn
[[crossed out:  and]] more faintly heard in the daylight after dawn
that came back more faintly [[crossed out: in the daylight.]]
that came back more faintly [[crossed out: in the daylight.]]

Latest revision as of 05:22, 17 December 2022

a scanso di - aside from?

Il innamorate Silently without crossed out: drawing a breath, the lovers gazed at one another Their eyes were fixed and shining; but empty time in passing stored within them darkness and the quiverings of tears

And [overwritten: now] ^then one time, like the ^tuft of grass which sprouts from a cranny in the wall, a word emerged then anothercrossed out: word, and then ^so many more, except that overwritten: every each time, the voice crossed out: sounded resembled [[crossed out: like] something dreamed that you heard at night crossed out: and more faintly heard in the daylight after dawn that came back more faintly crossed out: in the daylight.