.MTM4NQ.MTE4NTg1: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "curcîe par les nuages abforbants , des vapeurs méphitiques , qui , dans Tordre moral cornme dans Tordre phylique, pervertirent, empoi- foiinent tout ce qui ôfe en approc...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
curcîe par les nuages abforbants , des vapeurs  
obscurcie par les nuages absorbants, des vapeurs  
méphitiques , qui , dans Tordre moral cornme  
méphitiques, qui , dans l'ordre moral cornme  
dans Tordre phylique, pervertirent, empoi-
dans l'ordre physique, pervertissent, empoisonnent tout ce qui ôse en approcher.  
foiinent tout ce qui ôfe en approcher.  


Trop fenfible princeue , qiT. peut fe faire une  
Trop senfible princesse, qui peut se faire une  
Jufte idée de la bonté de ton emur , & connoî-
Juste idée de la bonté de ton coeur, & connoître
tre les maux réels dont elle eii caiife , fans verfer
les maux réels dont elle est cause, sans verser
des larmes de fang fur ton malheureux fort ,  
des larmes de sang sur ton malheureux sort,  


1 fans frémir de rage contre le trop iiidigne ob-
sans frémir de rage contre le trop indigne objet
jet de ton aveugle tendrclTe : cette infâme Dii-
de ton aveugle tendresse : cette infâme Duchesse,
chelTe , dont le rang élevé & la vafte fortune ,  
dont le rang élevé & la vaste fortune,  
feroient encore avec elle eiifevèlies dans la pouf-
feroient encore avec elle ensevelies dans la poussiere,
fiere , fans les fentlments généreux de fa fouve-
sans les sentlments généreux de sa souveraine:
raine : vraie fang-fue alfamée, qui pour recon-
vraie sang-sue alfamée, qui pour reconnaissance,
noilfance, ifen pouvant plus rien obtenir , vo-
n'en pouvant plus rien obtenir, vomit les plus sales horreurs contre sa bienfaitrice.
mit les plus faîes horreurs contre fa bienfaitrice-
Et cette vile créature, cent fois plus méprisable encore,  
Et cette vile créature , cent fois plus méprifa-
impudique effrontée, à qui le besoin,  
ble encore , impudique effrontée, à qui le befoin ,  
l’habitude, ont rendu le crime nécessaire.  
l’habitude , ont rendu le crime nécelTaire. In-
Infâme débauchée qui, sans honte, sans pudeur,  
fâme débauchée qui , fans honte , fans pudeur ,  
ose se faire gloire des vices les plus honteux,  
ofe fe faire gloire des vices les plus honteux ,  
mais qu’a~t-on a ménager, lorsqu’on s’est fait  
mais_qu’a~t-“On â ménager, lorfqu’on s’efl fait  
rayer du tableau de la société? aussi, sans la  
rayer du tableau de la fociété ? aufîî , fans la  
moindre difficulté , a-t-elle l'audace, a la honte  
moindre difficulté , a-t-elle Taiidace , â la honte  
de toute probabilité, je devrois dire, de toute  
de toute probabilité, je devrois dire, de toute  
poffibilité, de reletter fur toi ô malheureufe
possibilité, de reJetter sur toi ô malheureuse

Latest revision as of 23:25, 18 February 2021

obscurcie par les nuages absorbants, des vapeurs méphitiques, qui , dans l'ordre moral cornme dans l'ordre physique, pervertissent, empoisonnent tout ce qui ôse en approcher.

Trop senfible princesse, qui peut se faire une Juste idée de la bonté de ton coeur, & connoître les maux réels dont elle est cause, sans verser des larmes de sang sur ton malheureux sort,

sans frémir de rage contre le trop indigne objet de ton aveugle tendresse : cette infâme Duchesse, dont le rang élevé & la vaste fortune, feroient encore avec elle ensevelies dans la poussiere, sans les sentlments généreux de sa souveraine: vraie sang-sue alfamée, qui pour reconnaissance, n'en pouvant plus rien obtenir, vomit les plus sales horreurs contre sa bienfaitrice. Et cette vile créature, cent fois plus méprisable encore, impudique effrontée, à qui le besoin, l’habitude, ont rendu le crime nécessaire. Infâme débauchée qui, sans honte, sans pudeur, ose se faire gloire des vices les plus honteux, mais qu’a~t-on a ménager, lorsqu’on s’est fait rayer du tableau de la société? aussi, sans la moindre difficulté , a-t-elle l'audace, a la honte de toute probabilité, je devrois dire, de toute possibilité, de reJetter sur toi ô malheureuse