.MTMxMg.MTA2Njc4: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Dia 14. sali de la Mision de Guadalupe [[Qeudon?]] de mil favores al Pe [[Mntño?]] de ella y con mi nuevo pape [[Uepue?]] al [[medio?]] día al [[paraqe?]] Uamado Sta Cruz, y a la noche a la [[unclear]] cheūa de Sn. Bonja, y dormi en campo [[raro?]]. Por la mañana tope con los [[unclear]] que avian salida el día antes con la [[nageda?]], que les avia dado la gana de [[dis?]] parar una escopeta bien mala, con que en el oficio del [[foreto??]] avain animado [[auno?]] de los [[soldados?]] neuvos que venian con [[miza??]], sin que, aunque conociendo [[y?]] [[ubondad?]], mejor sera [[unclear]] por [[ciesen?]] alcanzar del por [[unclear]] [[fui?]] [[mo]] el [[texán?]] la por otra por mas que [[relo?]] suplicaron : [[yal?]] [[dio?]] [[yo?]] [[avanla]] se atrio de [[anniba?]] abajo, y quemo toda la mano al soldado Marce-lo Bravo, que la [[unclear]] [[paro?]], aunque era de su companero con los rubio, y lo dejo para muchos dias [[inhabil??]] para todo trabajo de la vecua : [[unclear]] en su lugar un mozo de los que venian conmigo, y [[pare?]] adelante. Dia 15. madrugando bien,
Dia 14. sali de la Mision de Guadalupe [[Qeudon?]] de mil favores al Pe [[Mntño?]] de ella y con mi nuevo pape [[Uepue?]] al [[medio?]] día al [[paraqe?]] Uamado Sta Cruz, y a la noche a la [[unclear]] cheūa de Sn. Bonja, y dormi en campo [[raro?]]. Por la mañana tope con los [[unclear]] que avian salida el día antes con la [[nageda?]], que les avia dado la gana de [[dis?]] parar una escopeta bien mala, con que en el oficio del [[foreto??]] avain animado [[auno?]] de los [[soldados?]] neuvos que venian con [[miza??]], sin que, aunque conociendo [[y?]] [[ubondad?]], mejor sera [[unclear]] por [[ciesen?]] alcanzar del por [[unclear]] [[fui?]] [[mo]] el [[texán?]] la por otra por mas que [[relo?]] suplicaron : [[yal?]] [[dio?]] [[yo?]] [[avanla]] se atrio de [[anniba?]] abajo, y quemo toda la mano al soldado Marce-lo Bravo, que la [[unclear]] [[paro?]], aunque era de su companero con los rubio, y lo dejo para muchos dias [[inhabil??]] para todo trabajo de la vecua : [[unclear]] en su lugar un mozo de los que venian conmigo, y [[pare?]] adelante. Dia 15. madrugando bien, [[Ueque?]] a la Mision de Sr. Ignacio como a las 3 de la mañana, o poco mas. el nuevo [[unclear]] de aquella Mision el P.P. [[unclear]] Juan Madina Vectia, la noche antes me envio cena en el [[parage?]] donde dormi, y él [[ta?]] me valio a encontrar como una legua antes de la Mision, y despues de [[avernos??]] saludada, y hablado un poco, y seguido juntos, ve adelante, y vestida de sobre [[pelliz?]], es toda y capa pluvial [[unclear]] con la gente en la puerta de la iglesia, en la que entramos a dar gracia a Dios. [[unclear]] y a la baile por los beneficios [[reretidos??]] [[unclear]] via sido Mntño de esta Mision desde que Uepamos a la California el PP.r fr. Miguel de la campa, [[FFilo?]] de [[nio?]] Colegio Misionero muchos años [[enercitado?]] en la Misiones de la vierra [[unclear]], de donde [[valio?]] para estas, e iva ya acompanañdo al 2° [[troso?]] de la expedición por tierra, como queda dicho en el noto 4. Dia 27. de Marzo salio [[dtho?]] P.e deesta su Mision, y por entoces vino a [[unclear]] su lugar el PP.fr [[unclear]], quien do los principios fue veñalado en Mntño de la St.a Maria de los Angeles, en la que estuvo casi [[cien??]] = pie deicontento por la falta de [[bastimts?]] para mantener a tantos [[unclear]] de ella, y [[agasfar?]] a los sentiles, que venian cada día muchos en [[fuica?]] del [[Baijo?]] [[fuimo?]], y por tanto se avia [[ausentado de ella, supliendo sus [[ausencias?]] el P. Mntño de la Misión de Sn. [[Bonja?]] su immediata, y me avia pedido lo [[mudase?]] a alguna otra Misión enviele a esta [[vupuesto?]] estan el Pe. de RG Bonja en la [[dtha?]] de St Maria de los Angeles, mientras

Revision as of 03:40, 10 November 2020

Dia 14. sali de la Mision de Guadalupe Qeudon? de mil favores al Pe Mntño? de ella y con mi nuevo pape Uepue? al medio? día al paraqe? Uamado Sta Cruz, y a la noche a la unclear cheūa de Sn. Bonja, y dormi en campo raro?. Por la mañana tope con los unclear que avian salida el día antes con la nageda?, que les avia dado la gana de dis? parar una escopeta bien mala, con que en el oficio del foreto?? avain animado auno? de los soldados? neuvos que venian con miza??, sin que, aunque conociendo y? ubondad?, mejor sera unclear por ciesen? alcanzar del por unclear fui? mo el texán? la por otra por mas que relo? suplicaron : yal? dio? yo? avanla se atrio de anniba? abajo, y quemo toda la mano al soldado Marce-lo Bravo, que la unclear paro?, aunque era de su companero con los rubio, y lo dejo para muchos dias inhabil?? para todo trabajo de la vecua : unclear en su lugar un mozo de los que venian conmigo, y pare? adelante. Dia 15. madrugando bien, Ueque? a la Mision de Sr. Ignacio como a las 3 de la mañana, o poco mas. el nuevo unclear de aquella Mision el P.P. unclear Juan Madina Vectia, la noche antes me envio cena en el parage? donde dormi, y él ta? me valio a encontrar como una legua antes de la Mision, y despues de avernos?? saludada, y hablado un poco, y seguido juntos, ve adelante, y vestida de sobre pelliz?, es toda y capa pluvial unclear con la gente en la puerta de la iglesia, en la que entramos a dar gracia a Dios. unclear y a la baile por los beneficios reretidos?? unclear via sido Mntño de esta Mision desde que Uepamos a la California el PP.r fr. Miguel de la campa, FFilo? de nio? Colegio Misionero muchos años enercitado? en la Misiones de la vierra unclear, de donde valio? para estas, e iva ya acompanañdo al 2° troso? de la expedición por tierra, como queda dicho en el noto 4. Dia 27. de Marzo salio dtho? P.e deesta su Mision, y por entoces vino a unclear su lugar el PP.fr unclear, quien do los principios fue veñalado en Mntño de la St.a Maria de los Angeles, en la que estuvo casi cien?? = pie deicontento por la falta de bastimts? para mantener a tantos unclear de ella, y agasfar? a los sentiles, que venian cada día muchos en fuica? del Baijo? fuimo?, y por tanto se avia [[ausentado de ella, supliendo sus ausencias? el P. Mntño de la Misión de Sn. Bonja? su immediata, y me avia pedido lo mudase? a alguna otra Misión enviele a esta vupuesto? estan el Pe. de RG Bonja en la dtha? de St Maria de los Angeles, mientras