.Mzk.MTQwNDY: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
imported>CastleCourt
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Cartier named the mountain Mount  
Cartier named the mountain Mount  
Royal.  
Royal.  
[[Anneda?]] the wonderful tree seems to  
Anneda,  The wonderful tree seems to  
have been a spruce. A decoction of the  
have been a spruce. A decoction of the  
leaves was [[unclear]] remedy for scurvy,  
leaves was [[unclear]] remedy for scurvy,  
Indian remedy.  
Indian remedy.  
"Les [[Isles? de la unclear]]
"Les Isles? de la Demoiselles"
The legend of Marguerite niece of Roberval  
The legend of Marguerite niece of Roberval  
and the Isle of Demons.  
and the Isle of Demons.  
Line 14: Line 14:
he calls 'mon familier', and the former  
he calls 'mon familier', and the former  
"mon grand et singulier amy".  
"mon grand et singulier amy".  
Marion [[unclear]] of Cartier
Manor house of Cartier
[[unclear]] voyage  
Lend for Rlatie on voyage  
M. Robert Cavelier, Sieur de la Salle  
M. Robert Cavelier, Sieur de la Salle  
quelques particularitez du pays  
quelques particularitez du pays  
Line 22: Line 22:
Gendron, docteur en médecine, qui  
Gendron, docteur en médecine, qui  
a demeuré dans ce pays-là fort  
a demeuré dans ce pays-là fort  
long-temps. La pais des Hurons est entre le quarante-quatre et le quarante-cinquieme degrés de latitude, & de longitude [[unclear]] heure plus a l'Occident que kebec; du castés de l'Occident
long-temps.  
"La pais des Hurons est entre le quarante-quatre et le quarante-cinquieme degrés de latitude, & de longitude demi heure plus a l'Occident que Kebec; du costé de l'Occident

Latest revision as of 04:10, 19 September 2020

Cartier named the mountain Mount Royal. Anneda, The wonderful tree seems to have been a spruce. A decoction of the leaves was unclear remedy for scurvy, Indian remedy. "Les Isles? de la Demoiselles" The legend of Marguerite niece of Roberval and the Isle of Demons. (Story taken from this curious manuscript of 1586. Compare Cosmographie of Thevet. Thevet was the personal friend of both Cartier & Roberval, the latter of whom he calls 'mon familier', and the former "mon grand et singulier amy". Manor house of Cartier Lend for Rlatie on voyage M. Robert Cavelier, Sieur de la Salle quelques particularitez du pays des Hurons en la Nouvelle France. Remarquées par le Sieur Gendron, docteur en médecine, qui a demeuré dans ce pays-là fort long-temps. "La pais des Hurons est entre le quarante-quatre et le quarante-cinquieme degrés de latitude, & de longitude demi heure plus a l'Occident que Kebec; du costé de l'Occident