.MTE1MA.ODE1Nzc: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
imported>Jossi
(Created page with "2 Je härter die erste Schule ist, desto besser & desto wirksamer fürs ganze Leben. Ich wünschte nur unsere deutschen Stubenhocker hätten erst alle dieselbe Schule durchgem...")
 
imported>Jossi
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
2
2
Je härter die erste Schule ist, desto besser & desto wirksamer fürs ganze Leben. Ich wünschte nur unsere deutschen Stubenhocker hätten erst alle dieselbe Schule durchgemacht wie ich; sie würden manche Blase in die Hände aber auch manche Fenster in den Kopf bekommen haben.
Je härter die erste Schule ist, desto besser & desto wirksamer fürs ganze Leben. Ich wünschte nur unsere deutschen Stubenhelden hätten erst alle dieselbe Schule durchgemacht wie ich; sie würden manche Blase in die Hände aber auch manche Fenster in den Kopf bekommen haben.
Wenn man dann so allmählig mit seiner europäischen Weise ans Ende kommt, der Beutel immer mehr zusammenschrumpft u. noch gar keine Aussicht auf eine passende Beschäftigung sich findet, da übermannt Einen gewöhnlich das sog. „grüne Fieber“ eine Art moralischen Katzenjammers, der ebenso wie die Seekrankheit für einen unbetheiligten Zuschauer höchst possierlich anzusehen ist. Da glaubt man sich so bitter enttäuscht! Ach man möchte so gern nach Hause zurück, wenn man nur die Mittel dazu hätte; man fängt an über Amerika zu schimpfen wie ein Rohrsperling; prophezeit womöglich den baldigen Untergang der Republik; [[unclear]] über die „Kälte & Herzlosigkeit“ der „Yankees“ [weil sie einem das Glück nicht auf dem Präsentierteller entgegenbringen] kurz, man [[unclear]] sich möglichst [[unclear]] kindisch & albern. Diese Art von Seelenkrankheit muß so ziemlich ein Jeder durchmachen, nur daß sie den einen stärker, den Anderen schwächer erfaßt. Das Letztere war bei mir der Fall, weil ich von vornherein darauf vorbereitet war durch Degner, der mir davon erzählt hatte. Doch blieb ich keineswegs ganz verschont. Zum Glück war ich so gescheut in meinen Briefen nach Deutschland wenig oder Nichts merken zu lassen, & höchstens möchte mein damaliger Zustand aus einigen vorschnellen Urtheilen über Land & Leute  herauszumerken sein. Daß übrigens außer jener, so zu sagen in der Luft liegenden Krankheit, mich noch ein sehr reelles & sehr starkes Heimweh drückte, das kannst Du Dir leicht vorstellen, da Du nun Gottlob! alt genug bist, um zu verstehen, was es heißt: von einer jüngeren
Wenn man dann so allmählig mit seiner europäischen Weise ans Ende kommt, der Beutel immer mehr zusammenschrumpft u. noch gar keine Aussicht auf eine passende Beschäftigung sich findet, da übermannt Einen gewöhnlich das sog. „grüne Fieber“ eine Art moralischen Katzenjammers, der ebenso wie die Seekrankheit für einen unbetheiligten Zuschauer höchst possierlich anzusehen ist. Da glaubt man sich so bitter enttäuscht! Ach man möchte so gern nach Hause zurück, wenn man nur die Mittel dazu hätte; man fängt an über Amerika zu schimpfen wie ein Rohrsperling; prophezeiht womöglich den baldigen Untergang der Republik; [[schreiet?]] über die „Kälte & Herzlosigkeit“ der „Yankees“ [weil sie Einem das Glück nicht auf den Präsentierteller entgegenbringen] kurz, man geperdet sich möglichst ungescheut kindisch & albern. Diese Art von Seelenkrankheit muß so ziemlich [[corrected from: ziehmlich]] ein Jeder durchmachen, nur daß sie den Einen stärker, den Anderen schwächer erfaßt. Das Letztere war [[corrected]] bei mir der Fall, weil ich von vornherein darauf vorbereitet war durch Degner, der mir davon erzählt hatte. Doch blieb ich keineswegs ganz verschont. Zum Glück war ich so gescheut in meinen Briefen nach Deutschland wenig oder Nichts d.[[avon]] merken zu lassen, & höchstens möchte mein damaliger Zustand aus einigen vorschnellen Urtheilen über Land & Leute  herauszumerken sein. Daß übrigens außer jener, so zu sagen in der Luft liegenden Krankheit, mich noch ein sehr reelles [[deleted: H]] & sehr starkes Heimweh drückte, das kannst Du Dir leicht vorstellen, da Du nun Gottlob! alt genug bist, um zu verstehen, was es heißt: von einer jungen

Latest revision as of 11:22, 15 April 2020

2 Je härter die erste Schule ist, desto besser & desto wirksamer fürs ganze Leben. Ich wünschte nur unsere deutschen Stubenhelden hätten erst alle dieselbe Schule durchgemacht wie ich; sie würden manche Blase in die Hände aber auch manche Fenster in den Kopf bekommen haben. Wenn man dann so allmählig mit seiner europäischen Weise ans Ende kommt, der Beutel immer mehr zusammenschrumpft u. noch gar keine Aussicht auf eine passende Beschäftigung sich findet, da übermannt Einen gewöhnlich das sog. „grüne Fieber“ eine Art moralischen Katzenjammers, der ebenso wie die Seekrankheit für einen unbetheiligten Zuschauer höchst possierlich anzusehen ist. Da glaubt man sich so bitter enttäuscht! Ach man möchte so gern nach Hause zurück, wenn man nur die Mittel dazu hätte; man fängt an über Amerika zu schimpfen wie ein Rohrsperling; prophezeiht womöglich den baldigen Untergang der Republik; schreiet? über die „Kälte & Herzlosigkeit“ der „Yankees“ [weil sie Einem das Glück nicht auf den Präsentierteller entgegenbringen] kurz, man geperdet sich möglichst ungescheut kindisch & albern. Diese Art von Seelenkrankheit muß so ziemlich corrected from: ziehmlich ein Jeder durchmachen, nur daß sie den Einen stärker, den Anderen schwächer erfaßt. Das Letztere war corrected bei mir der Fall, weil ich von vornherein darauf vorbereitet war durch Degner, der mir davon erzählt hatte. Doch blieb ich keineswegs ganz verschont. Zum Glück war ich so gescheut in meinen Briefen nach Deutschland wenig oder Nichts d.avon merken zu lassen, & höchstens möchte mein damaliger Zustand aus einigen vorschnellen Urtheilen über Land & Leute herauszumerken sein. Daß übrigens außer jener, so zu sagen in der Luft liegenden Krankheit, mich noch ein sehr reelles deleted: H & sehr starkes Heimweh drückte, das kannst Du Dir leicht vorstellen, da Du nun Gottlob! alt genug bist, um zu verstehen, was es heißt: von einer jungen