.Nw.OTAz: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[pg] 112 | |||
On the Ale of Derby V. Cambden by Hen of Averanches | On the Ale of Derby V. Cambden by Hen of Averanches | ||
Nescio quod Stygiæ Monstrum conforme paludi, | Nescio quod Stygiæ Monstrum conforme paludi, | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
De Lacu in Staffordia | De Lacu in Staffordia | ||
Rugitu Lacus est eventus præco futuri; | |||
Cujus aquis fera se credare nulla solet. | |||
Instet odora canum virtus, mon instet acerba, | Instet odora canum virtus, mon instet acerba, | ||
Non tamen intrabit exagitata lacum | Non tamen intrabit exagitata lacum | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
Of a Lake in Staffordshire | Of a Lake in Staffordshire | ||
A lake there is that roareth loud, wherby things are | A lake there is that roareth loud, wherby things are foreshowne, | ||
The water whereof once to take wild beasts were never knowne. | The water whereof once to take wild beasts were never knowne. | ||
[Let] Hounds, let death pursue apace them for to overtake. | [Let] Hounds, let death pursue apace them for to overtake. | ||
[For] all this chance and hot pursuite, none enter will the Lake. | [For] all this chance and hot pursuite, none enter will the Lake. | ||
Latest revision as of 02:25, 15 August 2017
[pg] 112
On the Ale of Derby V. Cambden by Hen of Averanches Nescio quod Stygiæ Monstrum conforme paludi, Cervisiam pleriq[ue] vocant; nil spissius illa Dum bibitur, nil clarius est dum mingitur, unde Coustat quod multas fæces in ventre reliquit.
[Of] this strange drinke, so like to Stygian Lake, [which] term it Ale) I wote not what to make; [Fo]lke drink it thicke, and pipe it passing thin, Much dregges therefore must needs remaine within.
De Lacu in Staffordia
Rugitu Lacus est eventus præco futuri; Cujus aquis fera se credare nulla solet. Instet odora canum virtus, mon instet acerba, Non tamen intrabit exagitata lacum
Of a Lake in Staffordshire
A lake there is that roareth loud, wherby things are foreshowne, The water whereof once to take wild beasts were never knowne. [Let] Hounds, let death pursue apace them for to overtake. [For] all this chance and hot pursuite, none enter will the Lake.