.NQ.MTkx: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Out of an English old Manuscript
Out of an English old Manuscript
called the Divine clowde of unknowing
called the Divine Clowde of Unknowing
the 55. chapter.
the 55. chapter.


Line 7: Line 7:
by some Instrument or qualitie of his body; what
by some Instrument or qualitie of his body; what
his maker or his message was in spirite.
his maker or his message was in spirite.
In the same maner [it fareth?] wth the [fiend?];
In the same maner it fareth wth the fiend;
for when he appeareth in body he figureth in
for when he appeareth in body he figureth in
some qualitie of his body what his servants be
some qualitie of his body what his servants be
in spirite. Example of this may be seen in one in
in spirite. En sample of this may be seen in one in
[shared?] of all labor.For as I have concended of
steed of all othor. For as I have conceived of
some differplus of Nigromacie [not?] have in science.
some dyerplos of Nigromaur w'ch have in science
to make Invocasion of wicked spiritts; and some
to make Invoocasion of wicked spiritts; and some
to whom her Devel halv appeared in bodily likenes;
to whom the divel hath appeared in bodily likenes;
That (immnasa)l bodily likenes the fiend appeareth
That in what bodily likenes the fiend appeareth
evermore be both but our mastred [nor?] is [?ow?].
evermore he hath but one nostrel w'ch is lowe.
And he will gladly cast it up that a man may see
And he will gladly cast it up that a man may see
in [though?] he [his?] brayne up in (his bed); (nor?) brayne
in therat to his brayne up in his hed; w'ch brayne
is naught else but the fire of Hell; for the fiend
is nought els but the fire of Hell; for the fiend
may have none other brayne; and if he might  
may have none other brayne; And yf he might  
make a man looks in thereto, he keepeth matter
make a man looke in therto, he keepeth no alter
for as  that looking he shall lose his witts fo rever.  
for at that looking he shall lose his witts forever.  
But a (pteel prentice of (negromancies?) knoweth)
But a pfect prentice of Necromancie knoweth
This wel enough and can (work? ordayn?) therefore
this wel enough and can wel ordayne therfore
So (???) it hurteth him not.
So that it hurteth him not./
 
-Slhr

Latest revision as of 11:53, 14 September 2017

Out of an English old Manuscript called the Divine Clowde of Unknowing the 55. chapter.

In holy writ as often as any Angel was sent in body evermore it was showed by his name or by some Instrument or qualitie of his body; what his maker or his message was in spirite. In the same maner it fareth wth the fiend; for when he appeareth in body he figureth in some qualitie of his body what his servants be in spirite. En sample of this may be seen in one in steed of all othor. For as I have conceived of some dyerplos of Nigromaur w'ch have in science to make Invoocasion of wicked spiritts; and some to whom the divel hath appeared in bodily likenes; That in what bodily likenes the fiend appeareth evermore he hath but one nostrel w'ch is lowe. And he will gladly cast it up that a man may see in therat to his brayne up in his hed; w'ch brayne is nought els but the fire of Hell; for the fiend may have none other brayne; And yf he might make a man looke in therto, he keepeth no alter for at that looking he shall lose his witts forever. But a pfect prentice of Necromancie knoweth this wel enough and can wel ordayne therfore So that it hurteth him not./