.Nw.OTE3: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Epitaph on ^ a favorite [double underlined] Parrot found in a [hecepany/hecekary/hecelsary?] House
<Jennifer J. Leong Cardwell, j_leongcardwell@yahoo.com, 8 July 2017. Transcription of punctuating/ emphasizing marks, confirming original transcriber's guesses, and correction from "mishaps" to "mistress">
 
Epitaph on ^ a favorite [double underlined] Parrot found in a Necessary House
["a" appears to have originally been left out by mistake]
["a" appears to have originally been left out by mistake]


Line 5: Line 7:
The remains of a Bird
The remains of a Bird
Who submits to all conquering fate
Who submits to all conquering fate
Where Master took care
Whose Master took care
To teach it to swear
To teach it to swear
As his Mistress had taught it to prate. [FYI, prate- to talk excessively and pointlessly] [line similar to a long, flipped tilde (left side curved upward, right side curved downward) to indicate end of the last sentence of a stanza]
As his Mistress had taught it to prate. [FYI, prate- to talk excessively and pointlessly] [line similar to a long, flipped tilde (left side curved upward, right side curved downward) to indicate end of the last sentence of a stanza]
Line 20: Line 22:
[horizontal line drawn to show end of stanza]
[horizontal line drawn to show end of stanza]


To preserve its dear frame
To preserve its dear Frame
For Ages to come
For Ages to come
His mistress still kinder and kinder
His mistress still kinder and kinder

Latest revision as of 19:34, 12 August 2017

<Jennifer J. Leong Cardwell, j_leongcardwell@yahoo.com, 8 July 2017. Transcription of punctuating/ emphasizing marks, confirming original transcriber's guesses, and correction from "mishaps" to "mistress">

Epitaph on ^ a favorite [double underlined] Parrot found in a Necessary House ["a" appears to have originally been left out by mistake]

Beneath lies inter'd [tilde high above "r"] The remains of a Bird Who submits to all conquering fate Whose Master took care To teach it to swear As his Mistress had taught it to prate. [FYI, prate- to talk excessively and pointlessly] [line similar to a long, flipped tilde (left side curved upward, right side curved downward) to indicate end of the last sentence of a stanza]

[horizontal line drawn to show end of stanza]

If complaint should be made Of the place where he's laid Poor Betty is only in fault Poor Betty to save The expence of a Grave Thought proper to chase it a vault. [line similar to a long, flipped tilde to indicate end of the last sentence of a stanza]

[horizontal line drawn to show end of stanza]

To preserve its dear Frame For Ages to come His mistress still kinder and kinder Declar'd with a tear She would never come here Without leaving something behind her. ["r" with a flourish curve that wraps back toward the period] [2 short, horizontal lines drawn under "without" to show the end of the entry.]