.Nw.ODU1: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "In the Cathedral at Gloucester")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[pg] 106
In the Cathedral at Gloucester
In the Cathedral at Gloucester
[nb: please review /translate Latin]
Siste gradum Viator et me descito, quam vanæ
[?]pes sint, quam flux a hominum gaudia! jacet
[?]eu! jacet, Catherina mea, Uxorum salcut
[?]etissima, optima, tam, venulsa, tam casta,
[t]am pia, (ut nihil supra) si Otas, si forma
[?]eslenda sit, si corporis animice dotesm luctiu
hic nullus erit modus --
Marmor hoc dicarit Gul. Pembrige Ger
mem. sua sua vissimæ compigis qua fato
defuncta est 15 die jun. An Æt, 24. Salutis
1690

Latest revision as of 21:00, 31 July 2017

[pg] 106 In the Cathedral at Gloucester [nb: please review /translate Latin] Siste gradum Viator et me descito, quam vanæ [?]pes sint, quam flux a hominum gaudia! jacet [?]eu! jacet, Catherina mea, Uxorum salcut [?]etissima, optima, tam, venulsa, tam casta, [t]am pia, (ut nihil supra) si Otas, si forma [?]eslenda sit, si corporis animice dotesm luctiu hic nullus erit modus --

Marmor hoc dicarit Gul. Pembrige Ger mem. sua sua vissimæ compigis qua fato defuncta est 15 die jun. An Æt, 24. Salutis 1690